Page 44 - ภาษาและทักษะเพื่อการสื่อสาร
P. 44
10-34 ภาษาและทกั ษะเพ่อื การส่ือสาร
เร่ืองท่ี 10.3.1
หลักการอ่านทางวิทยุกระจายเสียง
การอ่านออกเสียงทางวิทยุกระจายเสียงเป็นศิลปะอย่างหน่ึง ผู้ท่ีจะอ่านควรฝึกฝนการอ่านและ
รอบรู้หลักภาษาไทย ตลอดจนศึกษาหลักและลีลาการอ่านจนมีความรู้ความช�ำนาญพอสมควร จึงจะเป็น
ผ้อู ่านออกเสยี งทางวิทยกุ ระจายเสยี งท่ชี วนฟังได้
การอา่ นทางวทิ ยกุ ระจายเสยี งโดยทวั่ ไปตอ้ งคำ� นงึ ถงึ ความถกู ตอ้ งตามหลกั เกณฑก์ ารอา่ นอกั ขรวธิ ี
นอกจากน้ันยังต้องค�ำนึงถึงลีลาการอ่านและระดับเสียงที่เหมาะสมด้วย หลักการอ่านท่ีนิยมยึดถือปฏิบัติ
กนั อย่างเครง่ ครดั มี 9 ประการ คอื
1. อ่านตามอักขรวิธีของภาษาไทย คือ อา่ นตามวิธปี ระสมอกั ษร ผันอกั ษร อกั ษรควบ อกั ษร
กลำ้� โดยเฉพาะคำ� ทใ่ี ชต้ ัว “ร” หรอื “ล” หรือควบกบั “ร” หรอื “ล” ต้องออกเสยี งใหถ้ กู ต้องและชัดเจน
เพื่อใหเ้ ปน็ ตามหลักภาษาไทย และไดค้ วามหมายทต่ี รงตามจุดประสงคข์ องบท โดยเฉพาะอย่างยิ่งความ
ถูกต้องชัดเจน เพราะผู้ฟังทางวิทยุใช้เพียงหูฟังเท่าน้ัน ภาษาท่ีใช้สื่อสารกันเป็นโสตภาษา คือ บอก
ความหมายไดโ้ ดยใชเ้ สยี งเปน็ สอื่ อยา่ งเดยี ว ผฟู้ งั ไมส่ ามารถมองเหน็ ตวั อกั ษรทปี่ รากฏดว้ ย จงึ จำ� เปน็ ตอ้ ง
อา่ นใหช้ ดั เจน เพอ่ื รกั ษาความเดมิ ไวใ้ หถ้ กู ตอ้ ง เพราะถา้ อา่ นออกเสยี งไมช่ ดั เจนจะทำ� ใหค้ วามหมายเปลยี่ นไป
หรอื ไม่มคี วามหมายไปเลย
ตัวอยา่ งการออกเสียงไม่ชัดเจนทำ� ให้ความหมายเปลี่ยน
แปรง อา่ นเปน็ แปลง
ปลอดโรค อ่านเป็น ปอดโรค หรือปอดโลก
การคา้ สตั วป์ ลีก อา่ นเป็น การค้าสตั วป์ ีก
เขม็ กลดั อา่ นเปน็ เข็มกัด
พลดั ตก อ่านเป็น พัดตก
เรือดริน้ อ่านเป็น เลอื ดลิ้น
เรียบ อ่านเป็น เลยี บ
การอา่ นออกเสียงตวั “ร” และ “ล” หรอื ค�ำท่มี ี “ร” และ “ล” เป็นอกั ษรควบใหช้ ัดเจนนัน้ เปน็
เรื่องท่ีสามารถฝึกฝนได้ และเป็นเรื่องที่ทุกคนอาจจะอ่านพลาดได้เช่นกัน ดังน้ัน จึงควรระมัดระวังเสมอ
ควรฝึกออกเสยี งใหถ้ กู ตอ้ งจนเปน็ นิสัยคอื เมอื่ ออกเสียง “ร” ให้กระดกล้ินจนเคยชิน
