Page 96 - คำแปลจามเทวีวงศ์ พงศาวดารเมืองหริปุญชัย
P. 96
J64 ปรเิ ฉท ๙
จ�มเทวีวงศ์
หล�ยว�่ มีภเู ข�ลูกหนึง่ อนั เปน็ ทรี่ ่นื รมย์ ปร�กฏชื่อว่�เขล�งค์ ในป่�แหง่
ป�จิณทิศแห่งเมืองหริภุญชัย พเนจรมีช่ืออย่�งน้ัน (เขล�งค์) ได้อยู่ใน
ภเู ข�นน้ั พระอนนั ตยสจงไป ทำ�น�ยเขล�งคน์ น้ั ให้เป็นมัคคน�ยก น�ำ ไป
สู่ทีอ่ ยูแ่ ห่งพระมห�พรหมฤาษี ถงึ แมว้ ่�พระพรหมรังสี กไ็ ด้อยู่ในยอดเข�
ทวิยัคคบรรพต (เข� ๒ ยอด) พระพรหมรงั สีนนั้ ถึงพร้อมดว้ ยมหทิ ธิ
เธออ�จทำ�ด้วยสรรพฤทธิ์ พระอนันตยสจงเข้�ไปห�พระฤาษีนั้น จงขอ
ร�ชสมบัติ พระฤาษีนั้นจกั ใหร้ �ชสมบตั ิ อนั บวรน้ันแก่พระอนันตยสนน้ั
ลำ�ดับน้ัน ทูตท้ังหล�ยนั้นครั้นได้ฟังคำ�แห่งพระด�บสท้ังสองนั้น
แล้วกล่�วว่� ข้�แต่ท่�นผู้เจริญดีแล้ว ข้�พเจ้�ทั้งหล�ยจักทำ�พระนัดด�
แห่งท�่ นทง้ั หล�ยแลว้ อภวิ นั ทพ์ ระด�บสทงั้ สองนั้นแล้ว ม�ทลู แถลงต�ม
วิธีแห่งพระด�บสทั้งสองนั้นกล่�วแล้ว แก่พระน�งจ�มเทวีด้วย แก่พระ
อนันตยสด้วย
พระอนนั ตยส ครนั้ ไดฟ้ ังค�ำ น้นั ก็มีพระทยั อนั แผ่เต็มไปดว้ ยปติ ิ
เกดิ แลว้ จงึ ถว�ยอภวิ นั ทพ์ ระม�รด�ของตนกล�่ วว�่ ข�้ แตพ่ ระม�รด�เจ�้
ถ�้ กระนนั้ ข�้ พเจ�้ จกั ไปสสู่ �ำ นกั พระฤาษี ข�้ พเจ�้ จกั ไดร้ �ชสมบตั ิ
ก�ลใด จึงจักทูลพระม�รด�ให้ทร�บในก�ลนนั้
พระน�งจ�มเทวีกล่�วว่� ดีแล้วพระปิยบุตร แลให้พรแก่พระ
อนันตยสว�่ ร�ชสมบตั อิ ันท�่ นปร�รถน�แล้ว จงไดแ้ กท่ ่�นเถดิ
พระอนันตยส ก็อภิวันท์พระม�รด�ของตนแล้วขอขม� แล้วไป
ส�ำ นกั พระภ�ตรุ �ชของตน อภวิ นั ทแ์ ลว้ ทลู แถลงซงึ่ คว�มทแี่ หง่ ตนจะไปว่�
