Page 49 - สารัตถะและวิทยวิธีทางภาษาอังกฤษ
P. 49
ภาษาแ ละวัฒนธรรม 3-39
6. สำ�นวนเฉพาะข องอ อสเตรเลีย มีด ังนี้
ส�ำ นวนเฉพาะของชาวออสเตรเลยี น คำ�แปลภาษาองั กฤษ
Like a greasespot hot and sweaty
Like a stunned mullet in a daze
Like a dog’s breakfast a mess
Happy as a bastard on Fathers’ Day very happy
Up a gumtree in trouble
Mad as a gumtree full of galahs insane
Dry as a dead dingo’s donger very dry indeed
หลังจากศกึ ษาเนอ้ื หาสาระเรอ่ื งที่ 3.2.4 แลว้ โปรดปฏิบัติกจิ กรรม 3.2.4
ในแ นวก ารศึกษาหน่วยท ่ี 3 ตอนท ่ี 3.2 เรอื่ งท ี่ 3.2.4
