Page 23 - หลักการและทฤษฎีการศึกษาเกี่ยวกับวิชาชีพครู
P. 23
การใช้ภาษาอังกฤษในวิชาชีพครู 10-13
นอกจากนี้ท�ำนองเสียงอาจบอกอารมณ์หรือความรู้สึกของผู้พูด เช่น
Thank you. และ Thank you.
ประโยคแรกแสดงความขอบคุณอย่างจรงิ ใจ เสียงลงตํา่ ที่ you ส่วนแบบท่สี อง ระดบั เสียงเรมิ่ ระดับ
กลางแล้วไปขึ้นสูงท่ีค�ำว่า you มักใช้กับเร่ืองไม่ส�ำคัญ พูดไปตามมารยาท ฟังดูไม่ค่อยจริงใจ
ในการใชท้ ำ� นองเสยี งในประโยค ควรศกึ ษาเกย่ี วกบั การเขยี นเสน้ แสดงทำ� นองเสยี งและประเภทของ
ท�ำนองเสียง ดังน้ี
5.1 การเขยี นเสน้ แสดงทำ� นองเสยี ง ในการเขยี นเส้นแสดงท�ำนองเสยี ง มกั ใช้เสน้ ทแ่ี สดงระดบั เสยี ง
ของท�ำนองเสียงแบบต่าง ๆ ระดับเสียงโดยท่ัวไปแบ่งเป็น 4 ระดับ ดังน้ี (ฑะณัน จันทรุพันธุ์, 2540: 215)
ระดับเสียงสูงมาก ใช้เส้นขีดเหนือขอบตัวอักษร เช่น a
ระดับเสียงสูง ใช้เส้นขีดพอดีขอบตัวอักษรด้านบน เช่น a
ระดับเสียงกลาง ใช้เส้นขีดพอดีขอบตัวอักษรด้านล่าง เช่น a
ระดับเสียงต่ํา ใช้เส้นขีดตํ่ากว่าขอบตัวอักษรด้านล่าง เช่น a
การเปลี่ยนระดับเสียงแสดงโดยการลากเส้นขึ้นหรือลงในระหว่างเสียง เช่น
This picture is beautiful. เป็นระดับเสียงแบบกลาง – สูง – ตํ่า
การเปล่ียนระดับเสียงมักจะเปลี่ยนระหว่างพยางค์ แต่ระดับเสียงอาจเปล่ียนในพยางค์เดียวได้
ดังเช่น It’s good. เป็นระดับเสียงแบบ กลาง – สูง – ต่ํา
5.2 ประเภทของทำ� นองเสยี ง โดยทั่วไป ท�ำนองเสียงท่ีมักจะใช้บ่อยมี 2 ลักษณะ ได้แก่ 1) ท�ำนอง
เสียงท่ีใช้ในประโยคบอกเล่า ประโยคค�ำส่ัง และประโยคค�ำถามที่น�ำด้วย question word ซึ่งระดับเสียงจะ
ลงตํ่าตอนท้ายประโยค และ 2) ประโยคค�ำถามท่ีไม่ได้ข้ึนต้นด้วย question word ซ่ึงค�ำตอบมักเป็น Yes
หรือ No ระดับเสียงจะขึ้นสูงตอนท้ายประโยค อย่างไรก็ตาม ในการศึกษาเกี่ยวกับท�ำนองเสียง ควรทราบ
รายละเอียดเกี่ยวกับประเภทของท�ำนองเสียงซึ่งมี 2 ประเภท คือ ท�ำนองเสียงลดตํ่าและท�ำนองเสียงไม่ลดต่ํา
ดังนี้ (ฑะณัน จันทรุพันธุ์, 2540: 215-230)
5.2.1 ทำ� นองเสยี งลดต่าํ (falling intonation) คือ ท�ำนองเสียงซ่ึงเม่ือขึ้นระดับสูงแล้วจะลดลง
มาในระดับเสียงตํ่า แบ่งเป็นท�ำนองเสียง กลาง – สูง – ตํ่า และ กลาง – สูงมาก – ตํ่า
1) ท�ำนองเสียง กลาง – สูง – ต่ํา เป็นท�ำนองเสียงซึ่งเร่ิมต้นจากเสียงระดับกลาง เม่ือ
เปล่ียนระดับเสียงเป็นสูงแล้วระดับเสียงจะลงตํ่า ระดับเสียงสูงมักอยู่ท่ี content word หรือพยางค์ท่ีมีการ
เน้นค�ำในประโยค (sentence stress) แห่งสุดท้าย ทำ� นองเสยี งรปู แบบนพ้ี บมากทส่ี ดุ ในภาษาองั กฤษ ใช้ใน
ประโยคบอกเล่า ค�ำสั่ง และประโยคค�ำถามที่ข้ึนต้นด้วย question word ท�ำนองเสียงน้ีมี 2 รูปแบบ คือ
