Page 21 - หลักการและทฤษฎีการศึกษาเกี่ยวกับวิชาชีพครู
P. 21
การใช้ภาษาอังกฤษในวิชาชีพครู 10-11
permit (ค�ำนาม) You can’t get into this office without a permit.
permit (ค�ำกริยา) Smoking is not permitted in the office.
absent (ค�ำคุณศัพท์) Who is absent today?
absent (ค�ำกริยา) Why did you absent yourself last week?
อย่างไรก็ตาม ยังมีค�ำอีกหลายค�ำท่ีไม่เป็นไปตามข้อสรุปดังกล่าว จึงจ�ำเป็นต้องศึกษารายละเอียด
จากพจนานุกรม
3) ค�ำที่มีวิภัติ (prefix) หรือปัจจัย (suffix) จะเน้นเสียงหนักที่พยางค์ท่ีเน้นของรากศัพท์เดิม เช่น
disappear, irresponsible, misunderstand, measurable, proposal, improvement เป็นต้น
4) ค�ำนามท่ีลงท้ายด้วยปัจจัย (suffix) บางตัว เช่น –ion, -ian, - ity, -ic, -ical ให้ลงเสียงเน้น
หนักท่ีพยางค์ท่ีอยู่หน้าปัจจัยน้ัน ตัวอย่างเช่น
-ion เช่น vision, relation
-ian เช่น librarian, musician
-ity เช่น activity, prosperity
-ic เช่น scientific, energetic
-ical เช่น political, critical
5) ค�ำนามท่ีเป็นค�ำประสม (compound nouns) จะเน้นเสียงที่ค�ำแรก เช่น homework,
worksheet, goalkeeper
ค�ำนามท่ีเป็นค�ำประสมจะเน้นเสียงต่างจากค�ำนามที่มีค�ำศัพท์ขยายข้างหน้า เช่น
ค�ำนามประสม greenhouse เรือนเพาะช�ำ
ค�ำคุณศัพท์ + ค�ำนาม green house บ้านสีเขียว
6) ค�ำคุณศัพท์เป็นค�ำประสม (compound adjectives) จะเน้นหนักที่ค�ำหลังและเสียงเน้นรอง
ที่ค�ำแรก เช่น absent- minded, good- looking เป็นต้น
ส�ำหรับปัญหาในการเน้นเสียงในค�ำภาษาอังกฤษ คนไทยมักออกเสียงเน้นเท่ากันทุกพยางค์หรือ
เน้นพยางค์ท้าย ท้ังน้ีเน่ืองจากภาษาไทยมีระบบเสียงท่ีต่างจากภาษาอังกฤษ จึงควรฝึกฝนการเน้นเสียงโดย
เลียนแบบเจ้าของภาษาและศึกษาการเน้นเสียงจากพจนานุกรม
4. การเนน้ ค�ำในประโยค
การเน้นค�ำในประโยค (sentence stress) มีความส�ำคัญในการพูดภาษาอังกฤษเพราะเป็นการสื่อ
ความหมายของผู้พูดให้แก่ผู้ฟัง ในแต่ละประโยคจะมีค�ำท่ีได้รับการเน้นและไม่ได้รับการเน้น เสียงพูดใน
ภาษาอังกฤษจึงมีเสียงหนักและเบาสลับกันไป ค�ำท่ีมักได้รับการเน้นเป็นค�ำประเภท content word ได้แก่
คำ� นาม (noun) คำ� กรยิ า (verb) ค�ำคุณศัพท์ (adjective) และคำ� กริยาวิเศษณ์ (adverb) รวมท้ังค�ำสรรพนาม
ช้ีเฉพาะ (demonstrative) และค�ำสรรพนามท่ีใช้เป็นค�ำถาม (interrogative pronoun) ส่วนค�ำที่มักไม่ได้
รับการเน้น ได้แก่ function word เช่น ค�ำสรรพนามบุคคล (personal pronoun) ค�ำสรรพนามเช่ือมความ
