Page 79 - หลักการและทฤษฎีการศึกษาเกี่ยวกับวิชาชีพครู
P. 79
การใช้ภาษาอังกฤษในวิชาชีพครู 10-69
จากประโยคที่ขยายข้ึนน้ัน อาจหาค�ำมาขยายต่อเติมให้เป็นประโยคยาวขึ้นไปอีกได้โดยการ
ขยายทั้งภาคประธานและภาคแสดง หรือขยายเพียงภาคใดภาคหน่ึง ดังนี้
The old man with black beard in dirty clothes whom I saw this morning
sleeps with loud snores on a sofa near the window. 1
2
ประโยคท่ียาวมากนี้ก็ยังประกอบด้วยสองส่วน ได้แก่ ส่วนท่ี 1 ภาคประธานคือ The old man
with black beard in dirty clothes whom I saw this morning (ชายแก่ เคราด�ำใส่เสื้อผ้าสกปรกซึ่ง
ผมได้เห็นเม่ือเช้าน้ี) และส่วนท่ี 2 ภาคแสดง คือ sleeps with loud snores on a sofa near the window
(นอนกรนเสียงดังบนโซฟาใกล้หน้าต่าง)
จากตวั อยา่ งทย่ี กมานี้ แสดงใหเ้ หน็ ไดว้ า่ ประโยคแตล่ ะประโยคไมว่ า่ จะสน้ั หรอื ยาว ยอ่ มประกอบดว้ ย
ภาคประธานและภาคแสดง ดังน้ัน หลักส�ำคัญส�ำหรับการอ่านประโยคให้เข้าใจก็คือ ระบุให้ได้ว่า
ค�ำส�ำคัญที่เป็นประธานของประโยคคือค�ำใด และค�ำส�ำคัญที่เป็นกริยาของประโยคคือค�ำใด ต่อจากนั้นจึงจะ
สามารถระบุไดว้ ่าคำ� ขยายของประธานซึ่งรวมกันกับประธานประกอบข้ึนเปน็ ภาคประธานไดแ้ กค่ �ำใดบ้าง และ
ค�ำขยายของกริยาซึ่งรวมกันกับกริยาแล้วประกอบขึ้นเป็นภาคแสดง ได้แก่ ค�ำใดบ้าง เม่ือเรารู้เช่นนี้ เราก็
สามารถเข้าใจความหมายของประโยคในรูปที่ส้ันท่ีสุด และในรูปขยายของมันได้
ประโยคในภาษาอังกฤษแบ่งออกเป็น 3 ประเภทคือ
1) Simple sentence ประกอบด้วยประธานเดียวและกริยาเดียว (แม้อาจจะมีค�ำขยายเป็น
ประโยคยาว ๆ หากมีประธานเดียวและกริยาเดียวก็คือ เป็น simple sentence)
2) Compound sentence ประกอบด้วย ประธานมากกว่า 1 ประธาน และ/หรือ กริยา
มากกว่า 1 กริยา เช่น
Somsak and Somsri like to go shopping and watching movies during weekends.
3) Complex sentence เป็นประโยคท่ีมีความซับซ้อนยิ่งขึ้นไปอีก มักประกอบด้วย
อนุประโยคและประโยคหลัก โดยอนุประโยคท�ำหน้าท่ีขยายประโยคหลัก ตัวอย่างเช่น
Hoping to visit his son, the man traveled to California last year.
จะเห็นได้ว่า กลุ่มค�ำท่ีอยู่ข้างหน้าเครื่องหมาย comma คืออนุประโยค ส่วนกลุ่มค�ำที่อยู่
ข้างหลังเคร่ืองหมาย comma คือประโยคหลัก โดยอนุประโยคท่ีอยู่ข้างหน้า ท�ำหน้าท่ีขยายประโยคหลัก
ประโยค complex sentence น้ีอาจแปลงให้เป็นประโยคที่มีรูปเป็น simple sentence ได้
ดังนี้
He traveled to California last year with the hope to visit his son.
1 2
