Page 40 - ภาษาจีนเพื่อการพาณิชย์

13-30 ภาษาจนี เพอื การพาณิชย์

你不必亲自去了。

Nǐ búbì qīnzì qù le.

เธอไมจ่ าํ เป็นตอ้ งไปดว้ ยตวั เองแลว้

找他帮忙，我认为不必。

Zhǎo tā bānɡmánɡ，wǒ rènwéi búbì.

ใหเ้ขาช่วยเหลอื ผมเหน็ วา่ ไมจ่ าํ เป็น

6. 超额 chāo’é เกนิ (จาํ นวนทรี ะบุ)

คาํ วา่ 超额 เป็นคาํ กรยิ า หมายถงึ เกนิ (กวา่ ทก(ี าํ หนด) ดงั รูปแบบการใชต้ ่อไปน1ี

我们超额完成了任务。

Wǒmen chāo’é wánchénɡ le rènwu.

พวกเราทาํ งานเสร็จส1นิ เกนิ ภาระหนา้ ท(ี

这是你们的超额奖金。

Zhè shì nǐmen de chāo’é jiǎnɡjīn.

น1คี อื เงนิ รางวลั สว่ นทเ(ี กนิ มาของพวกเธอ

7. 花费 huāfei ค่าใช้จ่าย (huāfèi ใช้)

คาํ วา่ 花费 มสี องความหมาย เป็นคาํ นาม หมายถงึ ค่าใชจ้ า่ ย ถา้ เป็นคาํ กรยิ า แปลวา่ ใช้ (เวลา เงนิ กาํ ลงั วงั ชา)
ดงั เช่น

这是你一个月的花费吗？

Zhè shì nǐ yíɡe yuè de huāfei mɑ?

น1ีคือค่าใชจ้ ่ายในหน(ึงเดอื นของเธอหรอื

做这件事花费了我太多的时间。

Zuò zhè jiàn shì huāfèi le wǒ tài duō de shíjiān.

ทาํ ธุระเรอ(ื งน1ีเสยี เวลาฉนั ไปมาก