Page 43 - ภาษาจีนเพื่อการพาณิชย์
P. 43
การประกนั ภยั และการขนสง่ 13-33
แผนการสอนตอนที 13.3
ปัญหาด้านการขนส่ งและการแก้ไข
โปรดอ่านหวั เร(อื ง แนวคิด และวตั ถปุ ระสงคข์ องตอนท(ี 13.3 แลว้ จงึ ศึกษารายละเอยี ดต่อไป
หวั เรือง
13.3.1 ศพั ท์ สาํ นวนเกย(ี วกบั “ปญั หาดา้ นการขนสง่ และการแกไ้ ข”
13.3.2 บทสนทนาเกย(ี วกบั “ปญั หาดา้ นการขนสง่ และการแกไ้ ข”
13.3.3 คาํ อธบิ ายประกอบเกย(ี วกบั “ปญั หาดา้ นการขนสง่ และการแกไ้ ข”
แนวคดิ
1. ปญั หาดา้ นการขนสง่ ทม(ี กั จะประสบในการขนสง่ ระหว่างประเทศ ไดแ้ ก่ ปญั หาการสอ(ื สารทางภาษาและวฒั นธรรม
ทแ(ี ตกต่างกนั กฎระเบยี บดา้ นภาษศี ุลกากรของแต่ละประเทศทไ(ี มเ่ หมอื นกนั ขอ้ บงั คบั และการจาํ กดั เวลาผ่านด่าน
ของบางเสน้ ทาง รวมถงึ ขอ้ จาํ กดั ในการรบั นาํ1 หนกั ของถนน เป็นตน้ ดงั นน1ั การเตรยี มตวั ทด(ี กี ่อนการจดั สง่ สนิ คา้
จะช่วยลดปญั หาทอ(ี าจเกดิ ข1นึ ได้ ถา้ เราเลอื กใชร้ ูปแบบการขนสง่ ทเ(ี หมาะสมกบั ชนิดสนิ คา้ ระยะทาง ระยะเวลาใน
การขนสง่ รวมถงึ ทราบขอ้ บงั คบั และขนั1 ตอนการขนสง่ และรบั สนิ คา้ ของประเทศปลายทาง และประเทศทต(ี อ้ งขนสง่
ผ่าน กจ็ ะช่วยลดปญั หาทอ(ี าจเกดิ ข1นึ ได้
2. บทสนทนาและคาํ อธิบายประกอบเร(อื งปญั หาดา้ นการขนสง่ และการแกไ้ ขจะช่วยใหน้ กั ศึกษาเขา้ ใจคาํ ศพั ท์
ความหมาย และรูปประโยคในภาษาจนี เก(ยี วกบั เร(อื งน1ี รวมทงั1 สามารถนาํ ไปฝึกปฏบิ ตั ไิ ด้
วตั ถุประสงค์
1. เพอ(ื ใหน้ กั ศึกษามคี วามรูด้ า้ นศพั ท์ สาํ นวนทใ(ี ชเ้ก(ยี วกบั ปญั หาดา้ นการขนสง่ และการแกไ้ ข สามารถอา่ น เขยี น
และอธิบายความหมายของศพั ทแ์ ละสาํ นวนเหลา่ นนั1 ได้
2. เพอ(ื ใหน้ กั ศึกษามคี วามรูท้ างวฒั นธรรมและธรรมเนียมมารยาทการใชภ้ าษาเกย(ี วกบั ปญั หาดา้ นการขนสง่ และ
การแกไ้ ข
3. เพอ(ื ใหน้ กั ศึกษาสามารถศึกษารูปประโยคพ1นื ฐานภาษาจนี ในหวั ขอ้ ทไ(ี ดน้ าํ เสนอ
