Page 57 - ภาษาอังกฤษสำหรับเจ้าหน้าที่สำนักงาน

A Day in the Office 2-47

Activity 25 Comprehension Check
1. What has just arrived?

2. What software program are they going to use?

3. Who teaches Ann how to get into the system?

4. What does Ann need to do to log into the company’s system?

5. What does the technician say Ann should do before turning off her computer?

Explanation
ปัจจุบันนี้หน่วยงาน บริษัท และสำ�นักงานที่ทันสมัยพรั่งพร้อมด้วยอุปกรณ์สำ�นักงาน ควบคู่ไปกับ

การใช้ระบบ โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ปรับเปลี่ยนตามลักษณะงานและความก้าวหน้าของเทคโนโลยีอยู่เสมอ
ด้วยเหตุนี้ STC จึงได้นำ�ซอฟต์แวร์โปรแกรมและคอมพิวเตอร์ใหม่เข้ามาใช้
1. The new computer software has just arrived. หมายถึง คอมพิวเตอร์ซอฟต์แวร์ตัวใหม่ได้มาถึงแล้ว
2. T hey are setting it up right now. หมายถึง พนักงานก�ำลังติดต้ังเครื่องคอมพิวเตอร์ ซึ่งมีความหมาย

เช่นเดียวกับ They are installing it right now.
3. As a matter of fact หมายถึง ท่ีจริงแล้ว/ตามความเป็นจริงแล้ว เป็นส�ำนวนท่ีใช้เพื่อแสดงว่าสิ่งใดส่ิง

หน่ึงถูกต้องและเป็นจริง อาจใช้ส�ำนวน in fact ซ่ึงมีความหมายเหมือนกันแทนได้ ในบทสนทนานี้
หมายความว่า ถูกต้อง ฉันรู้จักโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ช่างก�ำลังติดต้ังอยู่
4. Have you ever used this make of computer before? หมายถงึ คณุ เคยใชค้ อมพวิ เตอรย์ หี่ อ้ (แบรนด)์
น้ีมาก่อนหรือไม่ make ในที่น้ีเป็นค�ำนาม หมายถึง ย่ีห้อ
5. First, (you) Turn it on here. หมายถึง ข้ันแรก คุณเปิดเคร่ืองคอมพิวเตอร์ (โดยกดปุ่มน้ี)
6. T hen you can see the lights showing the system is on. หมายถึง ตอ่ จากน้ันคณุ จะเห็นแสงปรากฏ
ขึ้นแสดงว่าระบบเริ่มท�ำงานแล้ว
7. D o you have your password? หมายถึง คณุ มีรหสั ผา่ น (password) เพอื่ เข้าสู่ระบบการใช้คอมพิวเตอร์
หรือไม่
8. Then you type that in here. หมายถึง ต่อจากน้ันให้คุณพิมพ์รหัสผ่านและคลิกที่น่ี
9. After you save your work just turn if off here. หมายถึง หลังจากคุณป้อนค�ำสั่งให้คอมพิวเตอร์เก็บ
บันทึกข้อมูลที่คุณพิมพ์ไว้ให้ปิดคอมพิวเตอร์ท่ีน่ี
10. ...give me a call at computer maintenance หมายถึง หากประสบปัญหาอะไรให้โทรแจ้ง (ช่าง
คอมพิวเตอร์) ที่แผนกซ่อมบ�ำรุงคอมพิวเตอร์
11. Don’t mention it เป็นส�ำนวนท่ีใช้กล่าวตอบค�ำขอบคุณ หมายถึง ไม่เป็นไร