Page 52 - ภาษาอังกฤษสำหรับครูสอนภาษา
P. 52
8-42 ภาษาองั กฤษสำ� หรับครสู อนภาษา
ตอนที่ 8.3
ชนิดของความหมาย
โปรดอ่านหวั เร่ือง แนวคิด และวตั ถุประสงคข์ องตอนท่ี 8.3 แล้วจึงศกึ ษารายละเอยี ดตอ่ ไป
หัวเร่ือง
8.3.1 ความหมายตรงตามตัวอกั ษร (Denotative Meaning)
8.3.2 ความหมายเชงิ ชีแ้ นะ (Connotative Meaning)
8.3.3 ความหมายทไ่ี ดจ้ ากแบบอยา่ งเฉพาะตนหรอื เฉพาะกลมุ่ (Stylistic Meaning)
แนวคิด
1. D enotative meaning คือ ความหมายตรงตามตัวอกั ษร เป็นความหมายของค�ำ
ตามพจนานกุ รม
2. Connotative meaning คอื ความหมายเชงิ ชแ้ี นะ หรอื ความหมายแฝง ตอ้ งอาศยั
ความสามารถในการตคี วาม จงึ จะไดค้ วามหมายทแ่ี ท้จริง
3. Stylistic meaning คือ ความหมายที่ไดจ้ ากลีลา ถอ้ ยค�ำส�ำนวนท่เี ปน็ แบบอยา่ ง
เฉพาะตนหรือเฉพาะกลมุ่ ไม่ว่าจะเปน็ ภาษาพดู หรือภาษาเขียน
วัตถุประสงค์
เมอ่ื ศกึ ษาตอนท่ี 8.3 จบแล้ว นกั ศึกษาสามารถ
1. ระบคุ วามหมายแบบ denotative meaning ได้
2. ระบคุ วามหมายแบบ connotative meaning ได้
3. ระบุความหมายแบบ stylistic meaning ได้
