Page 89 - ภาษาถิ่นและวรรณกรรมท้องถิ่นไทย
P. 89
วรรณกรรมท้องถน่ิ ภาคใต้ 10-79
(บัตรแผ่นธรณี = หนังฝ่าเท้า, คงคามิไหล = นํ้าปัสสาวะ, ยอดเขาไกรไท = ขนจมูกหรือขี้มูก,
ม่านนางวัง = ขนในที่ลับ, ผัวกล่อมนางนอน = ข้ีไคลตรงหน้าอก, ลงหิน = ผสมหิน)
กิจกรรม 10.3.2
1. จงจัดหมวดคติความเชอ่ื ตอ่ ไปนใี้ นวรรณกรรมท้องถิน่ ภาคใต้ วา่ อยู่ในหมวดใด ก. คอื พุทธ
คติ หรอื ข. คอื โบราณคติ
..........1.1 ผลบุญ ..........1.2 พระภูมเิ จา้ ท่ี ..........1.3 กฎแห่งกรรม
..........1.4 การท�ำเสน่ห์ ..........1.5 การสักยนั ต์ ..........1.6 โชคลาง
..........1.7 ชาติภพ ..........1.8 นรกสวรรค์ ..........1.9 ผตี ายาย
..........1.10 เครื่องรางของขลงั
2. จงศกึ ษาเพลงกลอ่ มเดก็ ตอ่ ไปนแี้ ลว้ ตอบค�ำถาม
ครือน้องเหอ ครือพร้าวรอกเจาะ
ข้างหญิงปีวอก ข้างชายปีขาล
ข้างหญิงโร้นั่ง ข้างชายโร้คลาน
ปีวอกปีขาล ไม่นานค่อยพบกันเหอ
2.1 เพลงกล่อมเดก็ ข้างต้นสะท้อนคตคิ วามเชื่ออย่างไร
2.2 หาค�ำศพั ท์ภาษาไทยถน่ิ ใต้ 3 ค�ำแล้วบอกความหมาย
แนวตอบกิจกรรม 11.3.2
1. มีค�ำตอบ 10 ข้อยอ่ ย ดงั นี้
...ก.....1.1 ...ข....1.2 ...ก....1.3 ...ข.....1.4 ...ข.....1.5
...ข.....1.6 ...ก....1.7 ...ก.....1.8 ....ข....1.9 ...ข.....1.10
2. จากเพลงกลอ่ มเด็กทก่ี ำ� หนดตอบคำ� ถามทง้ั 2 ข้อไดด้ ังนี้
2.1 คติความเช่ือในเพลงกล่อมเด็กข้างต้นเป็นความเช่ือเร่ืองบุพเพสันนิวาส อยู่ในกลุ่ม
ความเชื่อโบราณคติ ซึ่งหญงิ ท่ีเกิดปีวอกกบั ชายทเ่ี กดิ ปีขาลเปน็ คูท่ ีเ่ หมาะสมกัน ในทสี่ ุดแลว้ จะได้ครองคู่
อยดู่ ว้ ยกัน
2.2 ค�ำศัพท์ภาษาไทยถนิ่ ใต้ 3 ค�ำ คือ 1) “พร้าว” หมายถึงมะพรา้ ว 2) “รอก” หมายถึง
กระรอก และ 3) “โร”้ หมายถึง รู้
