Page 131 - คำแปลจามเทวีวงศ์ พงศาวดารเมืองหริปุญชัย
P. 131
พระญ�ณวิจิตร (สทิ ธิ โลจนานนท์) แปล 99
อยมู่ �ไมช่ �้ พระเจ�้ อตั ร�สตกร�ช กเ็ สดจ็ ม�ลอ้ มพระนครเพอ่ื พระ
ประสงค์จะชิงเอ�พระนครของพระองค์ ได้กระท�ำ ยทุ ธน�ก�รกบั ด้วยพระ
เจ�้ อจุ ฉฏิ ฐจกั รวตั ริ �ช กถ็ งึ ปร�ชยั พ�่ ยแพห้ นลี งเรอื ไปซอ่ นเรน้ อยใู่ นทห่ี �่ ง
ไกล ในอรญั ประเทศแห่งหนง่ึ ข้�งทกั ษิณทิศ
พระเจ้�อุจฉิฏฐจักรวัติร�ชเสด็จม�แล้ว ก็ให้พิฆ�ตชัยเภรีบันลือ
ล่ันกระทำ�ก�รบูช�เทพยด� แล้วก็ให้เลี้ยงดูสุรโยธ�ท้ังสิ้น ด้วยเครื่อง
เล้ียงมีสุร�ชัยบ�นเป็นต้น แล้วก็ให้ปล่อยมนุษย์ที่จำ�ไว้ในเรือนจำ� แล้ว
พระร�ชท�นทรพั ยต์ �มสมควร
ฝ่�ยพระเจ้�สุชิตร�ชเจ้�สิริธรรมนคร คร้ันทรงทร�บว่�กองทัพ
ท้ังสองพระนครหนีไปแล้ว ก็เสด็จกลับไปถึงพระนครละโว้ก็ยุดถือเอ�
พระนครละโวไ้ ดโ้ ดยง�่ ย เพร�ะไมม่ ผี ใู้ ดจะตอ่ รบเข�้ ไปยงั พระนครไดแ้ ลว้
กใ็ หพ้ ฆิ �ตมห�พิชัยเภรี กระทำ�ก�รบูช�เทพยด�แลบชู �เทวรปู ในป�่ แล
บูช�รูปพระร�ชม�รด� แลบชู �เทพยด�ทรี่ กั ษ�พระนคร แลว้ ใหป้ ระโคม
สรรพดรุ ิย�งคดนตรปี ระทบั อยใู่ นพระนครละโวน้ น้ั ต�มชอบพระอัธย�ศัย
สว่ นพระเจ�้ อจุ ฉฏิ ฐจกั รวตั ริ �ชไดพ้ ระนครหรปิ ญุ ไชยแลว้ ดว้ ยพระ
กศุ ลในป�งกอ่ น กระท�ำ ใหป้ ระชมุ ชนทอ่ี ยใู่ นพระร�ชอ�ณ�เขตทง้ั สน้ิ ยนิ ดี
แล้ว กไ็ ด้เป็นทีร่ กั เจริญใจของประชุมชนเหล�่ นน้ั
ครั้นถึงปีท่ีส�ม พระร�ชบุตรของพระเจ้�สิริธรรมร�ชเป็นพระ
ร�ช�ทรงพระน�มพระเจ�้ กมั โพช ดว้ ยพระกศุ ลทท่ี รงกระท�ำ ไวแ้ ลว้ แตป่ �ง
ก่อน มีกำ�ลังใหญ่ย่ิงนัก แต่เป็นผู้มักม�กตระเตรียมกองทัพเสด็จม�ถึง
หรปิ ญุ ไชยนคร
สว่ นพระเจ�้ อจุ ฉฏิ ฐจกั รวตั ริ �ชกต็ ระเตรยี มสรุ โยธ�ช�วหรปิ ญุ ไชย
นคร ออกต่อรบดว้ ยพระเจ้�กัมโพชน้นั
เมอื่ สรุ โยธ�ทง้ั สองฝ�่ ยกระทำ�ยทุ ธน�ก�รกันอยู่ พระเจ้�กมั โพช
กถ็ ึงปร�ชัยพ่�ยแพห้ นไี ป
