Page 148 - บันทึกรายวันของ เซอร์ จอห์น เบาริ่ง และสนธิสัญญาเบาริ่ง
P. 148
บนั ทกึ รายวนั ของ เซอร์ จอหน์ เบาริง
และสนธสิ ัญญาเบาริง
เม่ือกราบถวายบังคมลาแล้ว ข้าพเจ้าไปชมช้างเผือกโดยมี
พระเจา้ นอ้ งยาเธอ กรมหลวงวงศาธริ าชสนิททรงตดิ ตามไปด้วย สขี อง
ช้างเผือกเหมือนสีไม้มะฮอกกานีอ่อนๆ ตามีลักษณะของสัตว์ผิวเผือก
แต่มองดูเป็นสัตว์ที่มีสุขภาพสมบูรณ์ ช้างเผือกน้ีอยู่ตรงกลางห้องใหญ่
สว่ นหนง่ึ ของหอ้ งนที้ �ำ เปน็ ยกพน้ื สงู ขนึ้ มาเปน็ ทเี่ กบ็ พระเกา้ อส้ี ที องใกลๆ้
บรเิ วณนนั้ ขา้ พเจา้ สงั เกตเหน็ ปนื พกลกู โมแ่ บบอเมรกิ นั ปนื สน้ั และดาบ
ชา้ งเผอื กนมี้ คี วาญชา้ งจ�ำ นวนหนง่ึ คอยดแู ล ควาญชา้ งก�ำ ลงั ใหอ้ าหารชา้ ง
ซง่ึ ไดแ้ กห่ ญา้ สด (ซง่ึ ขา้ พเจา้ คดิ วา่ ชา้ งเผอื กมที า่ ทดี ถู กู อาหารชนดิ น)ี้ ออ้ ย
และกลว้ ยปา่ ชา้ งแตง่ เครอื่ งทรงท�ำ ดว้ ยผา้ สที องพรอ้ มเครอ่ื งประดบั ซง่ึ
บางชนิ้ ชา้ งก็ดึงทง้ิ ฉกี ขาดจึงโดนทำ�โทษ คนเลี้ยงตที ่ีงวงทหี นงึ่ ช้างเผอื ก
ถกู ผกู ติดไวก้ บั หลกั ด้วยเชือกซง่ึ มีผ้าสแี ดงหุ้ม แต่ในเวลากลางคืนจะได้
รบั การปลดปลอ่ ยใหเ้ ป็นอสิ ระ และนอนพงิ ฝาทบ่ี เุ สื่อและตกแตง่ งดงาม
ท�ำ มมุ เทลาดกบั พืน้ ประมาณ ๔๕ องศา มมุ หนึ่งของหอ้ งมลี งิ เผอื กอยู่
ในกรงแต่มที า่ ทางซกุ ชน พระเจา้ นอ้ งยาเธอทรงปอ้ นอ้อยแกช่ ้าง ออ้ ยดู
จะเป็นอาหารโปรด ส่วนหญ้านั้นดูเหมือนจะเป็นท่ีสนุกกับการโยนเล่น
มากกวา่ กิน ช้างถูกฝกึ ใหท้ ำ�ทา่ ค�ำ นับโดยยกงวงขึ้นเหนอื คอ และทำ�เช่น
นม้ี ากกวา่ หนง่ึ หน ตามค�ำ สง่ั ของพระเจา้ นอ้ งยาเธอ หลงั จากนน้ั พวกเรา
ไดช้ มชา้ งอน่ื ๆ ซง่ึ บา้ งกม็ สี เี ขม้ กวา่ บา้ งกม็ สี อี อ่ นกวา่ พระเจา้ แผน่ ดนิ ได้
พระราชทานขนเขง็ ๆ ทหี่ างของชา้ งเผอื กสดุ ทา้ ยทข่ี า้ พเจา้ ไปชม ขนเหลา่ น้ี
ถูกนำ�มามัดรวมกันในด้ามถือทำ�ด้วยทอง๑ อย่างท่ีสุภาพสตรีใช้กับ
ชอ่ ดอกไมเ้ ล็กๆ ในงานเล้ียง
ต่อจากนั้นพวกเราก็ไปเที่ยวชมวัดซึ่งอยู่ภายในพระบรม
มหาราชวัง อันเป็นที่ประดิษฐานพระพุทธรูปล้ําค่าที่สุดทำ�ด้วยมรกตสี
เขียวเข้ม หรือหินสีเขียวประเภทหน่ึง พระพุทธรูปประดิษฐานอยู่บนท่ี
๑ พระแส้หางช้างเผือก
136
