Page 155 - บันทึกรายวันของ เซอร์ จอห์น เบาริ่ง และสนธิสัญญาเบาริ่ง
P. 155
บันทึกรายวนั ของ เซอร์ จอห์น เบารงิ
และสนธิสัญญาเบารงิ
แผ่นดินกล่าวกันว่าทรงมีสนมทั้งหมด ๖๐๐ คน ในพระบรมมหาราช
วัง และมีสตรีอีก ๒,๔๐๐ คน ทำ�หน้าท่ีดูแลรับใช้พวกเขาเหล่าน้ัน
มสี ภุ าพสตรจี ากตระกลู ขนั้ สงู สดุ ของประเทศเปน็ หวั หนา้ ของสตรที งั้ หมด
ในพระราชฐานชั้นในท่ีเป็นที่อยู่ของสตรีเหล่าน้ีถือเป็นเขตหวงห้าม
เร่ืองราวในละครเต็มไปด้วยการผจญภัยมีเร่ืองว่า ณ สถานที่แห่งหน่ึง
พระเจา้ แผน่ ดนิ ทรงเชญิ ชวนใหพ้ ระราชนิ ไี ปลงสรง พระราชนิ ที รงเกดิ หงึ
หวงขนึ้ เมอ่ื ทรงเหน็ บรรดาสนมทงั้ หลาย มกี ารทะเลาะววิ าทและคนื ดกี นั
ซง่ึ แสดงออกดว้ ยการปฏเิ สธและการรบั ดอกไม้ มฉี ากทนี่ �ำ กระจกเงามา
ใชเ้ ป็นเคร่ืองประกอบฉาก และพระราชินีและสนมต่างกแ็ ต่งกายประชนั
โฉมกัน มีฉากท่ีเสดจ็ ประพาสชนบท และบรรดาชาวนาถูกเกณฑ์มาทำ�
ทาง มฉี ากงานเลยี้ งในราชส�ำ นกั แขกทไี่ ดร้ บั เชญิ แตง่ กายดว้ ยเสอ้ื ผา้ หลาย
หลากอย่างไม่น่าเชื่อ มีขบวนแห่และการฟ้อนรำ�เป็นการแสดงสลับฉาก
การเคลือ่ นไหวเปน็ ไปอย่างมีจังหวะท่ีเชอ่ื งช้าและงดงาม เครอ่ื งแต่งกาย
มีความพอเหมาะพอควรอย่างน่าประหลาด ถึงแม้ว่าจะแลเห็นเท้าเปล่า
เปลือยเป็นบางคร้ัง การร่ายรำ�ที่ใช้ดาบเป็นอาวุธ เป็นฉากท่ีกษัตริย์
สององค์สู้รบกนั ซงึ่ ดเู หมือนการสู้รบหลอกๆ หลังจากเวลาผา่ นไประยะ
หนง่ึ การแสดงทงั้ หมดกก็ อ่ ใหเ้ กดิ ความเบอ่ื หนา่ ยเพราะความซาํ้ ซากของ
ทว่ งทา่ รา่ ยรำ�ท่งี ดงามยง่ิ นั้น
พวกเราได้รับการบอกกล่าวว่าชาวสยามมักจะนั่งชมการแสดง
ดังกลา่ วอย่างเพลดิ เพลินจนถงึ เวลา ๓ หรอื ๔ นาฬกิ าในเวลาเช้า ใน
ขณะที่การแสดงกำ�ลังดำ�เนินไปอยู่น้ัน พระเจ้าแผ่นดินทรงร่างระเบียบ
ต่างๆ เพื่อประกาศแก่พสกนิกรอยู่ท่ีหน้ามุข บางคร้ังพระองค์ทรง
ส่งข่าวต่างๆ โดยให้มหาดเล็กคนโปรดคนหน่ึงเป็นผู้อัญเชิญหนังสือ
ไป หรือทรงมีรับส่ังกับพวกเรา หรือทรงมีค�ำ ชี้แนะต่างๆ เก่ียวกับการ
143
