Page 168 - บันทึกรายวันของ เซอร์ จอห์น เบาริ่ง และสนธิสัญญาเบาริ่ง
P. 168
บันทกึ รายวัน ของ เซอร์ จอห์น เบาริง
และสนธสิ ัญญาเบารงิ
เหลอื อยา่ งฉนั มติ รเพอื่ ใหภ้ าระหนา้ ทขี่ องพวกเราเปน็ ไปตามวตั ถปุ ระสงค์
ทรงเคยไปประเทศพมา่ ในการออกศกึ ครง้ั กอ่ น๑ ในเรอื่ งการกระท�ำ อนั
กลา้ หาญของชาวสยามนนั้ กปั ตนั นอ็ กซไ์ ดเ้ ลา่ เรอื่ งราวใหข้ า้ พเจา้ ฟงั อยา่ ง
เปน็ กลาง ดเู หมอื นว่าชาวสยามจะมนี ิสัยหนศี ัตรูมากกวา่ จะตอ่ สู้ สยาม
ได้สูญเสียผู้คนและช้างศึกไปเป็นจำ�นวนมากในการสู้รบ เรือแร็ตเลอร์
ผ่านสนั ดอนไปไดโ้ ดยสวสั ดภิ าพ
๑ กรมหลวงวงศาธริ าชสนทิ เปน็ แมท่ พั ไปทำ�ศกึ เชยี งตงุ เมอื่ ตอนตน้ รชั กาลที่ ๔ ตงั้ แต่ พ.ศ.
๒๓๙๕ แต่การยกทัพไปเชียงตุงเป็นทางกันดาร การส่งอาวธุ ยุทโธปกรณ์ เสบียงอาหารและ
กำ�ลังสนับสนุนลำ�บากจึงโปรดให้ยกทัพกลับใน พ.ศ. ๒๓๙๗ หลังจากทรงตรากตรำ�ทำ�ศึก
อยู่นานถึง ๓ ปี
156
