Page 171 - บันทึกรายวันของ เซอร์ จอห์น เบาริ่ง และสนธิสัญญาเบาริ่ง
P. 171
บันทึกรายวัน ของ เซอร์ จอหน์ เบารงิ
และสนธสิ ญั ญาเบารงิ
ทรงออกมาตอ้ นรบั พวกเราและทรงกลา่ ววา่ เปน็ ธรรมเนยี มของประเทศ
สยามทพ่ี ระเจา้ แผน่ ดนิ จะพระราชทานเลย้ี งในโอกาสทงี่ านส�ำ คญั ไดเ้ สรจ็
สิ้นลง และงานน้ีได้จดั ข้นึ เพ่ือฉลองการลงนามในสนธิสัญญา พระองค์
ทรงถามเก่ียวกับพระพลานามัย พระชนมายุ จำ�นวนพระราชโอรสและ
พระราชธิดาของสมเด็จพระบรมราชินี ทรงสอบถามพระชนมายุของ
พระราชโอรสและพระราชธิดาด้วย นอกจากน้ีพระองค์ยังทรงสอบถาม
กจิ การบา้ นเมอื งของประเทศจนี และทรงฝากฝงั เรอื ของสยามไวใ้ นความ
คมุ้ ครองของขา้ พเจา้ มอี าหารวางอยเู่ ตม็ โตะ๊ พระเจา้ ลกู ยาเธอประทบั อยู่
ท่ีโต๊ะของพระองคส์ ดุ หอ้ ง ในขณะทีพ่ วกเรารับประทานท่โี ต๊ะอีกตัวหน่งึ
ทจ่ี ดั แยกไว้ต่างหากขา้ งลา่ ง มีอาหารจีนมากมาย
ข้าพเจ้าลืมกล่าวถึงบ้านของสมเด็จซ่ึงเป็นสถานท่ีลงนามสนธิ
สัญญามีการจารึกบนเสาหินราวระเบียงด้วยภาษาอังกฤษ “Peace be
in thy gates”
159
