Page 49 - เทพนิยายสงเคราะห์เรื่อง เมขลา-รามสูร และพระคเณศ
P. 49

39
อยู่เ​จ็ด​วง หมายถ​ ึง แก้ว​เจ็ดด​ วง ได้แก่ ศิลปเ​จ็ดอ​ ย่าง คือ (๑) การช​ ่างป​ ั้น​
(๒) จิตรกรรม (๓) ดุริยางคศิลป์ (๔) นาฏศิลป์ (๕) วาทศิลป์ (๖) สถาปัตยกรรม
และ (๗) อักษรศ​ าสตร์. หนังสือ​วรรณคดีข​ องอ​ ินเดียใ​น​ตอนต​ ้น​จะต​ ้องม​ ี​คำไ​หว้​
​พระ​คเณศ เพื่อ​ขอ​ประ​สิทธิ​ประสาท​ความ​สำเร็จผล​แก่​หนังสือ​เล่ม​นั้น ว่า
“คเณศ​าย นมะ” แปล​ว่า ขอน​อบ​น้อม​แด่​พระ​คเณศ ดังนี้. ดวง​ตรา​ประจำ​
วรรณคดี​สโมสร จึง​ใช้​เป็น​รูป​พระ​คเณศ. ใน​ภาค​ใต้​ของ​อินเดีย​ บาง​แห่งเด็ก​
ไป​โรงเรียน เมื่อ​เริ่ม​จะ​อ่าน​หนังสือ ต้อง​กล่าว​คำ​ไหว้​พระ​คเณศ​เสีย​ก่อน ว่า​
“หริ โอม ศฺรีค​ ณปตเย นมะ” แปลว​่า “หริ โอม ข้าพเจ้า​ขอน​อบน​ ้อมพ​ ระค​ ณบดี​
ผู้​มี​ศรี”. ชาว​ฮินดู​ที่ม​ ั่นอ​ ยู่​ในล​ ัทธิศ​ าสนา ถ้า​จะ​ประกอบ​การ​ค้าขาย​หรือ​ไปท​ าง​
ไกล จะ​ไม่​ละเว้น​การ​กล่าว​คำ​สดุดี​พระ​คเณศ​เป็น​อัน​ขาด. ทั้งนี้​เพื่อ​ขอ​ความ​
คุ้มครอง​และ​ให้​พ้น​ความ​ขัดข้อง​ต่าง ๆ. พระ​คเณศ​จึ่ง​มี​นาม​อีก​อย่าง​หนึ่ง​ว่า
เห​รัม​พ์ แปล​ว่า ผู้​คุ้มครอง​ป้องกัน. ใน​เทวสถาน​ฝ่า​ยลัทธิไศวะ คือ​ที่​นับถือ​
พระ​ศิวะเ​ป็นใ​หญ่ท​ ุกแ​ ห่ง ริม​ถนน​หนทาง กลาง​ทุ่งแ​ ละ​โคน​ต้นไม้บ​ าง​แห่ง ก​็
มัก​มี​รูป​พระ​คเณศ​ประดิษฐาน​อยู่ เพื่อ​ประชาชน​ทุก​ชาติ​ชั้น​วรรณะ​เดิน​ทาง​
ไป​ค้าขาย​หรือ​ไป​ทาง​ไกล จะ​ได้​มี​โอกาส​ไหว้​บูชา เพื่อ​ขอ​ความ​คุ้มครอง​และ​
ความ​สำเร็จ​ผล. ใน​คติ​ทาง​ทมิฬ​ยัง​ถือว่า พระ​คเณศ​เป็น​เทพ​ประจำ​หมู่บ้าน​
เป็น​ทำนอง​ผีเสื้อ​เมือง​ของ​ไทย​ชาว​อีสาน หรือ​พระ​เสื้อ​เมือง​ของ​เรา, และ​
มัก​มี​รูป​พระ​คเณศ​ประดิษฐาน​ไว้​ใน​หมู่บ้าน​แห่ง​ใด​แห่ง​หนึ่ง. นอก​นี้​ยัง​นับถือ​
พระ​คเณศเป็น​เทพ​ประจำ​เรือน​ซึ่ง​จะ​ต้อง​บูชา​ใน​เวลา​เข้า​นอน หรือ​เวลา​
ตื่น​นอน​ล้าง​หน้า​ก่อน​เทพ​องค์​อื่น​ทั้งหมด. เทพ​องค์​อื่น​ใน​ที่​นี้ หมายความ​
ถึง​พระ​เป็น​เจ้า​ทั้ง​สาม​คือ พระ​ศิว​อิศวร, พระ​วิษณุ​นารายณ์ และ​พระอาทิตย​์
(ใน​ที่​นี้​หมาย​ถึง​พระ​พรหม แต่​ของ​เรา​ใช้​พระ​ขัน​ธ​กุมาร​แทน​พระ​พรหม) กับ​
พระอ​ม​ุ า และพ​ ระล​กั ษม.ี พราหมณเ​์ มือ่ ร​า่ ยม​ นตร์ใ​นก​ จิ ล​ทั ธพ​ิ ธิ ี ยอ่ มข​ ึน้ ต​ น้ ด​ ว้ ย​
คำว​า่ “โอม” อนั เ​ปน็ ค​ำป​ ระกอบด​ว้ ยเ​สยี ง อะ, อ,ุ มะ. อะ ไดแ้ กพ​่ ระพ​ รหม. อุ ไดแ้ ก​่
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54