Page 61 - เทพนิยายสงเคราะห์เรื่อง เมขลา-รามสูร และพระคเณศ
P. 61
51
และพระค ินาย, ตรงกับเรื่องข องอ ินเดีย แต่ชื่อเป็นอีกอย่างห นึ่ง พระค ิเนศ ร์
พอจะเดาได้ว่า คงเพี้ยนมาจากคเณศ (ในหนังสือเก่าเขียนเป็นพ ุทธิคิเนกก็มี)
ในรามเกียรติก์ ล่าวถ ึงเทวดาอ งคห์ นึ่งช ื่อพ ระพ ิเนศ ทีแ่ บ่งภ าคลงม าเกิดเป็นน ิล
ขันธ์เสนาวานรพ วก ๑๘ มงกุฎ. บางท ีชื่อพิเนศจะเพี้ยนไปจากคำว่า พิฆเนศ
พระนามหนึ่งของพระค เนศ. ส่วนพ ระคินายน ั้น ถ้าเดาว่าเป็นพระขันธกุมารก ็
เข้ากันไม่ได้สนิท เพราะไม่ปรากฏว่ามีชื่อที่ใกล้เคียงกับพระคินายอยู่ในเรื่อง
ของอินเดีย และในรามเกียรติ์มีคำว่าพินายเป็นเทวกุมารโอรสพระอิศวรแบ่ง
ภาคมาเป็นนิลเอก พวกเสนาวานร ๑๘ มงกุฎ. สงสัยว่า พระค ิน าย และพระ
พิน าย จะเป็นช ื่อเพี้ยนม าจากพ ระวินายก อันเป็นนามหนึ่งของพ ระคเณศ ซึ่ง
ในห นังสือต ำราช ้างบ างเล่ม เขียนเป็นวิน าย ก์ห รือพ ิน ายก์ก ็ม ี เช่นเรียกช ้างท ี่ม ี
งาเดียวแ ต่เบื้องซ ้ายว่าพ ิฆเนศวรมห าวิน าย ก์ สิท ธิพ ิน ายก์ ภัทรพ ิน ายก์ อินท ร
พิน ายก์ และพ ินาศศึกพ ินายก์ เป็นต้น สอบถามท ่านผ ู้รู้ในเรื่องช้างอธิบายว่า
พระค ิเนศ ร์ห รือพระพ ิเนศนั้น เป็นช ื่อเพี้ยนแ ละตัดคำเอาไปจากคำว่า “เทพา
มหาพิฆเนศวร์มหาไพท ูรย ์” ซึ่งในตำราคชล ักษณ์หมายถ ึง พระค เณศม ีงาข้าง
ขวางาเดียว ส่วนพ ระค นิ ายห รือพ นิ าย กเ็ป็นช ื่อข องพ ระค เณศเหมอื นก ัน เพี้ยน
และต ัดเอาค ำไปจากค ำว่า “พิฆเนศวรมห าพิน าย” หมายความถ ึงพ ระค เณศมี
งาข ้างซ ้ายงาเดียว
ได้เล่าก ำเนิดพ ระค เณศมาเพียงเรื่องเดียว แล้วไถลย ้อนไปถึงเรื่อง
อื่น ๆ เสียยืดย าว จนเกือบจะล ืมเรื่องเดิม, จึ่งขอย ้อนเล่าก ำเนิดพ ระค เณศต ่อ
ไป, ด้วยยังมีอ ยู่อีกห ลายเรื่อง และก็เป็นต ่าง ๆ กัน.
ในพรหมไววรรตปุราณะอีกแห่งหนึ่ง กล่าวว่าพระศิวะกริ้ว
พระอาทิตย์ ประหารพระอาทิตย์ถึงแก่ความตาย, ภายหลังทรงชุบให้ฟื้นขึ้น.
แต่กระน ั้นพระกัศยปฤ ษี (คือพ ระเทพบ ิดาของพระอาทิตย์) ก็ยังกริ้ว สาปโอรส
พระศิวะให้เศียรข าด, พระศ ิวะต้องไปต ัดเอาห ัวช้างเอราวัณของพ ระอินทร์ มา
ต่อแทน เหตุที่พระอินทร์ต้องเสียหัวช้างไป เพราะพระอินทร์เอาพวงมาลาที่
ฤษที รุ วาสใหไ้ ว้ ขวา้ งไปท ค่ี อชา้ ง ชา้ งสะบดั ตกลงไปบ นดนิ , ฤษที รุ วาสถอื วา่ พ ระอนิ ทร์
