Page 40 - ภาษาไทยเพื่อการสื่อสาร
P. 40
๓-30 ภาษาไทยเพอื่ การสอ่ื สาร
จากตวั อยา่ งขา้ งตน้ จะเหน็ วา่ บางครงั้ คำ� บางคำ� จะเปน็ ระดบั ภาษากง่ึ แบบแผน และเปน็ ภาษาปาก
ด้วย
กิจกรรม ๓.๓.๑
๑. ใหเ้ ปล่ยี นขอ้ ความตอ่ ไปนใ้ี ห้เป็นภาษาแบบแผน
๑.๑ รมต. ศกึ ษาไม่แยแสกับขา่ วลือเรอื่ งการทุจรติ ในหน้าที่
๑.๒ มหาวิทยาลัยน�ำระบบทีวีวงจรปิดมาใช้ในการประชุมอธิการบดีมหาวิทยาลัยทั่ว
ประเทศ
๑.๓ โอเค เจอกนั พร่งุ น้ี บา่ ยโมง หน้ามหาลัย
๑.๔ นายกจะนำ� พวงหรีดไปวางทีอ่ นุสาวรีย์รัชกาลที่ ๑ ท่สี ะพานพทุ ธ ในวนั จักรี
๑.๕ หนมุ่ วยั โจ๋ซง่ิ มอเตอรไ์ ซค์ชนเสาไฟฟา้ ดบั คาท่ี
๒. ค�ำตอ่ ไปน้ีเปน็ ภาษาระดบั ใด
๒.๑ ตังค์ทอน
๒.๒ อาหารแบบเหลา
๒.๓ งานนีไ้ ม่เวิร์ก
๒.๔ ล้างขาใหส้ ะอาดก่อน
๒.๕ มาเค้งๆ ก่อน
แนวตอบกิจกรรม ๓.๓.๑
๑. เปลย่ี นขอ้ ความทใี่ ห้เป็นภาษาแบบแผน
๑.๑ รัฐมนตรวี า่ การกระทรวงศกึ ษาธกิ ารไม่สนใจขา่ วลือเรือ่ งการทจุ ริตในหน้าที่
๑.๒ มหาวทิ ยาลยั นำ� ระบบโทรทศั นว์ งจรปดิ มาใชใ้ นการประชมุ อธกิ ารบดขี องมหาวทิ ยาลยั
ท่ัวประเทศ
๑.๓ ตกลง พบกันพรงุ่ น้เี วลา ๑๓.๐๐ น. หน้ามหาวิทยาลัย
๑.๔ นายกรัฐมนตรีจะน�ำพวงมาลาไปวางที่อนุสาวรีย์พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้า-
จุฬาโลกมหาราชท่ีสะพานปฐมบรมราชานุสรณ์ในวนั จักรี
๑.๕ หนุ่มวัยร่นุ ขับรถจักรยานยนตช์ นเสาไฟฟา้ เสยี ชีวติ ทันที
๒. ทกุ ค�ำเปน็ ภาษาปาก คอื
๒.๑ ตงั ค์ เปน็ การตัดคำ� จากคำ� ว่า สตางค์
๒.๒ เหลา เปน็ ภาษาจนี ภาษาแบบแผนใช้ว่า ภัตตาคาร
๒.๓ เวิร์ก เป็นภาษาองั กฤษ ใชว้ ่า ไมไ่ ด้ผล ไม่สําเร็จ งานน้ไี ม่ก้าวหนา้
๒.๔ ขา หมายถึง เทา้ ในทน่ี ี้ ใช้ว่า ล้างเท้า
๒.๕ เคง้ ๆ ใช้กบั เด็ก มคี วามหมายวา่ มานอน
