Page 75 - ภาษาถิ่นและวรรณกรรมท้องถิ่นไทย
P. 75
วรรณกรรมท้องถ่ินภาคใต้ 10-65
ไพเราะท�ำใหเ้ กดิ มโนภาพ ในดา้ นสงั คมท�ำให้เหน็ วิถีชีวติ ความเป็นไปของผู้คนในสังคมรวมท้ังเหตกุ ารณ์
ทเ่ี กดิ ขนึ้ ดงั เชน่ บทกวี “สาวเอย๋ ” ในขา้ งตน้ คณุ คา่ ทง้ั 2 ประการดงั กลา่ วหลอมรวมกนั เปน็ คณุ คา่ ทส่ี งู ขนึ้
นนั่ คือช่วยให้สตปิ ัญญาของผอู้ ่านได้รับการพฒั นานน่ั เอง
กิจกรรม 10.2.2
จงพิจารณาวรรณกรรมลายลกั ษณท์ ้องถนิ่ ภาคใต้ต่อไปนี้แล้วตอบคำ� ถาม
หวังเหวิดชาวปักษ์ใต้ เสดสา
อุทกภัยบีฑา หนักแท้
ชุมพรจดนรา- ธิวาสทั่ว
ฟ้ามืดดินมัวแล้ น่านน้ํานองสถาน
ไข่นุ้ยรีบกลับบ้าน นครศรีฯ
ห่วงพ่อแม่อกทวี เทวษไห้
พิปูนเขตคีรี พังพินาศ
พ่อแม่แลญาติไร้ ร่างไร้เลนถม
ทรัพย์สินชีวิตโอ้ อาดูร
ถูกเพทสาปสิ้นสูญ สุดเศร้า
นํ้าตาดั่งน้ําพูน วิปโยค
ลุงเท่งลุงนุ้ยเฝ้า บ่นโอ้ท�ำปรือ
(ประพนธ์ เรืองณรงค์, 2543, น. 187)
1. บทประพันธข์ ้างต้นมีเน้อื หาเกยี่ วกับเหตุการณ์ใดในภาคใต้
2. บทประพันธข์ า้ งต้นใช้ลลี าภาษาวรรณกรรมใด อย่างไร
3. ให้ค้นหาคำ� ภาษาไทยถ่นิ ใต้ 3 ค�ำ แล้วบอกความหมาย
แนวตอบกิจกรรม 10.2.2
1. บทประพนั ธเ์ รื่อง “เสดสา” มีเน้ือหาเกย่ี วกบั เหตุการณ์อุทกภัยครัง้ ใหญใ่ นภาคใตเ้ มื่อ พ.ศ.
2531 และพิบัตภิ ยั โคลนถล่มที่อ�ำเภอพิปนู จังหวดั นครศรธี รรมราช
2. ลีลาภาษาวรรณกรรมที่ใช้แต่งเร่ือง “เสดสา” คือสัลลาปังคพิสัย มุ่งให้ผู้อ่านเกิดความเศร้า
สลดกบั ความสูญเสยี ทกุ ส่งิ ทุกอย่างที่เกดิ ขน้ึ แกช่ าวปกั ษใ์ ต้ ท้งั ทรัพยส์ นิ และชวี ติ ประหนึ่งต้องคำ� สาปโดย
เฉพาะท่ีอ�ำเภอพิปนู จงั หวดั นครศรีธรรมราช
3. ค�ำภาษาไทยถ่ินใต้ 3 ค�ำ พร้อมความหมายจากบทประพนั ธ์ คอื 1) “หวงั เหวดิ ” หมายถงึ
เปน็ ห่วงหรอื หว่ งใย 2) “เสดสา” หมายถงึ ล�ำบากยากแค้นเปน็ อย่างยง่ิ 3) “ทำ� ปรอื ” หมายถึงทำ� อยา่ งไร
หรือหมดหนทางแก้ไข
