Page 20 - การจัดการทรัพยากรสารสนเทศท้องถิ่น
P. 20
6-10 การจัดการทรัพยากรสารสนเทศท้องถิ่น
4.1.3 พิจารณาแหล่งข้อมูลส�ำคัญของทรัพยากรที่ท�ำรายการ เมอ่ื กำ� หนดได้ว่าชน้ิ งานใด
ที่จะน�ำมาสร้างตัวแทน ต้องเลือกข้อมูลตัวแทนลักษณะต่างๆ จากแหล่งข้อมูลส�ำคัญของทรัพยากรน้ัน
การพิจารณาว่าแหล่งใดเป็นแหล่งข้อมูลส�ำคัญ ใช้หลักเกณฑ์ตามมาตรฐานการลงรายการที่ก�ำหนดใช้
ตามหลักเกณฑ์เอเอซีอาร์ทูอาร์ก�ำหนดให้ใช้หน้าปกใน (title page) หรือเฟรมช่ือเร่ือง (title frame)
เป็นแหลง่ ส�ำคัญของข้อมูล ส�ำหรบั มาตรฐานอารด์ ีเอ (Resource Description and Access: RDA) ซงึ่
เป็นมาตรฐานใหม่ที่มาแทนท่ีหลักเกณฑ์เอเอซีอาร์ทูอาร์ ได้ก�ำหนดแหล่งข้อมูลท่ีเหมาะสมให้แก่กลุ่ม
ทรัพยากรทน่ี ำ� มาทำ� รายการ เปน็ 3 กลมุ่ คอื 1) ทรพั ยากรทปี่ ระกอบดว้ ยหนง่ึ หรอื มากกวา่ หนงึ่ หนา้ แผน่
แผน่ ปลวิ หรือบัตร (หรือภาพของหนง่ึ หรือมากกว่าหน่งึ หนา้ แผ่น แผน่ ปลวิ หรอื บตั ร) 2) ทรัพยากรท่ี
เปน็ ภาพเคลอ่ื นไหว 3) ทรพั ยากรประเภทอนื่ ๆ ทไ่ี มใ่ ชห่ นา้ แผน่ แผน่ ปลวิ หรอื บตั ร หรอื ภาพเคลอื่ นไหว
1) ทรัพยากรท่ีประกอบด้วยหนึ่งหรือมากกว่าหน่ึงหน้า แผ่น แผ่นปลิว หรือบัตร
(หรือภาพของหน่ึงหรือมากกว่าหน่ึงหน้า แผ่น แผ่นปลิว หรือบัตร) ถา้ ทรพั ยากรประกอบดว้ ย หนงึ่ หนา้
หนง่ึ แผน่ หนง่ึ แผน่ ปลวิ หรอื หนง่ึ บตั รหรอื มากกวา่ (เชน่ หนงั สอื หนง่ึ เลม่ วารสารหนง่ึ ฉบบั โปสเตอรห์ นงึ่
แผ่น แผ่นแผนท่ีหน่งึ ชดุ แฟลทคารด์ หนึง่ เซต) หรือภาพถา่ ยของหนึง่ หน้า หน่ึงแผ่น หนึง่ แผน่ ปลิว หรือ
หน่ึงบัตรหรือมากกว่า (เช่น ส�ำเนาย่อส่วนของโน้ตเพลง พีดีเอฟไฟล์ของต�ำรา ส�ำเนาย่อส่วนของแผ่น
แผนทห่ี นง่ึ ชดุ ภาพเจเปคของภาพถา่ ย) แลว้ ใหใ้ ชห้ นา้ ปกใน หนา้ แผน่ ปลวิ ทตี่ พี มิ พ์ หรอื บตั รทมี่ ชี อ่ื เรอ่ื ง
ปรากฏ (หรือภาพถา่ ยของหน้าดงั กล่าว) เปน็ แหล่งขอ้ มลู ท่ีเหมาะสม
ถา้ ทรพั ยากรไมม่ หี นา้ ปกใน (title page) หนา้ ชอื่ เรอื่ งของแผน่ ปลวิ (title sheet หรอื
หน้าช่ือเร่ืองของบัตร (title card) (หรือไม่มีภาพของหน้าดังกล่าว) ให้ใช้แหล่งต่อไปน้ีที่มีชื่อเร่ือง เป็น
แหลง่ ขอ้ มลู ทเี่ หมาะสม ก) ปกหรอื ใบหมุ้ ปกทมี่ ากบั ทรพั ยากรหรอื ภาพของปกหรอื ใบหมุ้ ปก ข) สว่ นขอ้ มลู
จั่วหัวก่อนเนื้อหาของส่ือไม่ต่อเน่ืองหรือภาพของส่วนดังกล่าว ค) ส่วนข้อมูลจั่วหัวก่อนเน้ือหาของส่ือ
ตอ่ เน่ืองหรือภาพของสว่ นดังกล่าว ง) สว่ นขอ้ มูลการพิมพ์ท้ายเล่มหรือภาพของสว่ นดังกลา่ ว
2) ทรัพยากรที่เป็นภาพเคล่ือนไหว (resources consisting of moving images)
ถา้ ทรพั ยากรประกอบไปดว้ ยกลมุ่ ของภาพเคลอื่ นไหว (เชน่ มว้ นฟลิ ม์ วดิ โี อดสิ ก์ วดิ โี อเกม ไฟลว์ ดิ โี อแบบ
เอ็มเพ็ก คอมแพ็กดิสก์) ให้ใช้กรอบภาพชื่อเร่ือง (the title frame or frames) หรือหน้าจอช่ือเรื่อง
(title screen or screens) เปน็ แหล่งขอ้ มลู ทเ่ี หมาะสม ถ้ากรอบภาพชอ่ื เรือ่ งหรอื หนา้ จอชอื่ เรอื่ งมเี พยี ง
ช่ือเร่ืองของเนื้อหาย่อยแต่ละเร่ือง และมีแหล่งข้อมูลอ่ืนซ่ึงเป็นส่วนหน่ึงในตัวทรัพยากรมีช่ือเรื่องรวมที่
นำ� เสนออย่างเป็นทางการ ใหใ้ ช้แหล่งฯ ทีม่ ีชอ่ื เรื่องรวมท่เี ปน็ ทางการ เปน็ แหล่งขอ้ มูลทเ่ี หมาะสม
ถา้ ทรพั ยากรไมม่ กี รอบภาพชอื่ เรอื่ ง หรอื หนา้ จอชอ่ื เรอ่ื ง ใหเ้ ลอื กแหลง่ ขอ้ มลู ทเี่ หมาะสม
ตามคำ� แนะน�ำสำ� หรับทรัพยากรท่จี บั ตอ้ งไดห้ รอื ทรัพยากรออนไลน์
- ทรัพยากรที่จับต้องได้ (tangible resources) เชน่ มว้ นฟลิ ม์ วิดโี อ ดสิ ก์ ให้
ใช้แหลง่ ต่างๆ ตอ่ ไปนี้ ท่มี ีชื่อเรื่องปรากฏอยูต่ ามล�ำดับ เป็นแหล่งขอ้ มลู ท่ีเหมาะสม ก) ใช้ป้ายหรอื ฉลาก
ทมี่ ชี อ่ื เรอื่ งทพ่ี มิ พอ์ ยา่ งถาวรหรอื ผนกึ ตดิ มากบั ตวั ทรพั ยากรไมร่ วมปา้ ยหรอื ฉลากขอ้ ความของวสั ดปุ ระกอบ
หรือบรรจภุ ณั ฑ์ (เช่น ป้ายหรือฉลากบนวดิ ีโอดิสก)์ ข) แหลง่ ของบรรจุภัณฑ์หรอื วสั ดปุ ระกอบทเี่ ผยแพร่
