Page 113 - คำแปลจามเทวีวงศ์ พงศาวดารเมืองหริปุญชัย
P. 113
พระญ�ณวิจติ ร (สิทธิ โลจนานนท์) แปล 81
หล�ย แลว้ กถ็ ว�ยนมสั ก�รพระพรหมฤาษเี จ�้ ขอขม�โทษแลว้ กเ็ สดจ็ กลบั
ม�ยงั วสนสถ�นของพระองค์
คร้ันเวล�ส�ยัณหสมัยจึงให้คนถือเอ�เคร่ืองสักก�ระ มีเทียนธูป
แลระเบียบบปุ ผ�ของหอมเป็นต้น เสดจ็ ไปยังส�ำ นักพระมห�สังฆเถรเพ่ือ
จะสดับพระธรรมเทศน� คร้ันถว�ยนมัสก�รบูช�แล้วก็ประทับน่ังอยู่ ณ
อ�สนะที่ควรส่วนสุดข้�งหน่ึงแล้ว จึงกระทำ�ปฏิสันถ�รกับด้วยพระมห�
สงั ฆเถรทง้ั หล�ยเหล�่ นน้ั แลว้ จงึ ตรสั บอกซงึ่ ก�รทกี่ ระท�ำ แลว้ ของพระองค์
ทุกประก�ร แกพ่ ระมห�สังฆเถรเหล�่ นนั้ อกี
พระภกิ ษสุ งฆห์ มใู่ หญม่ พี ระสงั ฆเถรเปน็ ประธ�น ครน้ั ไดฟ้ งั ว�จ�
ของพระเจ้�อนันตยสแล้วจึงถว�ยพระพรว่� ดูร�มห�ร�ชเจ้� ดีแล้วๆ
อ�ตม�ภ�พท้ังหล�ยอนุโมทน�ก�รกระทำ�ตอบแทนสนองพระคุณพระ
ร�ชม�รด�ท่พี ระร�ชสมภ�รเจ�้ ทรงกระทำ�แลว้
ล�ำ ดบั นนั้ พระสงั ฆเถร เมอ่ื จะส�ำ แดงธรรมแกพ่ ระเจ้�อนนั ตยสจงึ
กล�่ วเป็นพระค�ถ�ว�่
ขอถว�ยพระพรพระมห�ร�ชเจ�้ กรรมเปน็ บญุ ทพ่ี ระมห�ร�ชเจ�้
กระท�ำ แลว้ นน้ั เปน็ กรรมท�ำ ประโยชนใ์ หส้ �ำ เรจ็ ดแี ลว้ ก�รกระท�ำ ตอบแทน
สนองพระคณุ พระร�ชม�รด�พระสมั ม�สมั พทุ ธเจ�้ สรรเสรญิ แลว้ ล�ภแล
ยศของพระองคก์ จ็ ะเจรญิ ยงิ่ ๆ ขนึ้ ไปทง้ั ในโลกนแ้ี ลโลกเบอ้ื งหน้� พระองค์
เสด็จไปถึงประเทศใดๆ เทพยเจ�้ ท้ังหล�ยก็จะบชู �พระองค์ ณ ประเทศ
นน้ั ๆ คว�มนอนเปน็ สขุ ฤายืนเปน็ สขุ ฤาสขุ อนั ใด มจี งกรมเป็นสุขเปน็ ต้น
ที่พระองค์ปร�รถน�แล้ว ก็จะสำ�เร็จแต่พระองค์ทุกประก�ร จะถึงพระ
นฤพ�นในภ�ยหลงั
พระเจ�้ อนนั ตยส ไดท้ รงสดบั พระธรรมเทศน�ของพระภกิ ษสุ งฆ์
ทงั้ หล�ยนน้ั กม็ พี ระหฤทยั ยนิ ดยี ง่ิ นกั แลว้ กเ็ สดจ็ นง่ั กระท�ำ สงั่ สนทน�เปน็
ไปต�มธรรมเทศน�กบั ดว้ ยพระภิกษสุ งฆท์ ้ังหล�ยเหล�่ น้ัน
