Page 114 - คำแปลจามเทวีวงศ์ พงศาวดารเมืองหริปุญชัย
P. 114
J82 ปรเิ ฉท ๑๐
จ�มเทวีวงศ์
ในขณะนนั้ พระมห�พรหมฤาษจี งึ สร�้ งพระนครหนง่ึ ในด�้ นทกั ษณิ
ทิศ แลปัจฉมิ ทิศแหง่ เขล�งคนคร ใหบ้ รบิ รู ณ์ไปดว้ ยนคร�วยวะทั้งปวง มี
ปร�ส�ทร�ชมนเทียรเป็นต้น งดง�มยิ่งนักแลเป็นท่ีร่ืนรมย์อย�่ งยิ่ง เพ่ือ
จะใหเ้ ปน็ ที่ประทับของพระเจ้�อนนั ตยส
พระนครนั้น พระพรหมฤาษีสร�้ งแล้วในเนินอันย้อยม�ต�มแนว
เขล�งคนคร คนทง้ั หล�ยจึงได้เรียกพระนครนั้นว�่ อ�ลัมพ�งคนคร ดงั นี้
พระเจ�้ อนนั ตยส ตรสั ดว้ ยพระภกิ ษสุ งฆแ์ ลว้ กถ็ ว�ยนมสั ก�รเสดจ็
ม�ยังวสนสถ�น ทอดพระเนตรเห็นพระนครใหมก่ ็ทรงทร�บว�่ พระนคร
นพ้ี ระผูเ้ ปน็ เจ้�พระฤาษสี ร�้ งใหแ้ ก่พระองคแ์ น่แล้ว จึงเสด็จเข�้ ไปประทับ
ในพระนครใหมน่ นั้ ส�ำ ร�ญพระร�ชหฤทัย
เมอ่ื พระเจ้�อนนั ตยส ประทบั อยู่ในอ�ลมั พ�งคนครน้ัน ไดเ้ สด็จ
เข�้ ไปยังเขล�งคนคร ถว�ยบังคมพระน�งเจ้�จ�มเทวพี ระร�ชม�รด�ของ
พระองค์ แลว้ กก็ ร�บทลู ถ�มถงึ คว�มไมม่ โี รค แลว้ กระท�ำ ก�รอปุ ฐ�กพระ
ร�ชม�รด�ทกุ วันทกุ วันบ�้ ง สองวนั บ�้ ง ส�มวันบ้�ง ห้�วันบ�้ ง
ในก�ลนนั้ ประชมุ ชนทง้ั หล�ยทอี่ ยใู่ นพระนครนน้ั มเี พศต�่ งๆ มใิ ช่
เพศเดยี วกัน มีสมณพร�หมณแ์ ลคฤหบดเี ป็นต้น โดยทส่ี ุดแม้มนุษยช์ �ว
ป่�ทัง้ หล�ยท่เี ป็นมลิ กั ขภ�ษ� ก็มีบรบิ ูรณ์อยูใ่ นพระนครน้นั พ�กันรนื่ เรงิ
บนั เทงิ ใจจนเกดิ พศิ ว�สคนุ้ เคยซง่ี กนั และกนั มคี ว�มคดิ ต�่ งๆ แปลกๆ มใิ ช่
อย�่ งเดียวกัน กระทำ�กองก�รกุศลมกี ุฎที �น วหิ �รท�น เป็นตน้
พระนครเขล�งค์ กกึ กอ้ งไปดว้ ยเครอื่ งประโคมทง้ั หล�ย กล�่ วคอื
เสยี งกลองแลตะโพนแลบัณเฑ�ะว์แลสังขแ์ ลกลองย�ว มเี สียงอันไพเร�ะ
น�่ ฟงั ตงั้ แต่เวล�เช้�จนเวล�เย็น เป็นท่ีรืน่ เริงบนั เทงิ ใจย่ิงนกั
เพร�ะเหตนุ น้ั พระโปร�ณ�จ�รยเ์ จ�้ เมอื่ จะส�ำ แดงซง่ึ ผลแหง่ คว�ม
สจุ ริต เปน็ ไปต�มธรรมเทศน�ที่พระผมู้ พี ระภ�คย์เจ�้ ส�ำ แดงแลว้ จึงกล�่ ว
ว�่
