Page 115 - คำแปลจามเทวีวงศ์ พงศาวดารเมืองหริปุญชัย
P. 115
พระญ�ณวจิ ติ ร (สทิ ธิ โลจนานนท์) แปล 83
บัณฑิตทั้งหล�ยย่อมอยู่อ�ศัยในภูมิประเทศใด คือในบ้�นฤาใน
ป่�ก็ดี ในท่ีลุ่มฤาในที่ดอนก็ดี ภูมิประเทศนั้นเป็นท่ีนำ�ม�ซึ่งคว�มร่ืนเริง
บันเทิงใจยิ่งนัก บัณฑิตท้ังหล�ยเหล่�ใดมีกัลย�ณกรรมได้กระทำ�ไว้แล้ว
ในป�งกอ่ น คอื ไดก้ ระท�ำ แลว้ ซงึ่ กลั ย�ณกรรมมที �นแลศลี เปน็ ตน้ บณั ฑติ
ทงั้ หล�ยเหล�่ นน้ั จะไปยงั ประเทศใดๆ คอื บนยอดไมฤ้ าบนยอดภเู ข�กด็ ี ใน
พระมห�สมทุ รฤาบนกลบี เมฆกด็ ี เปน็ ผอู้ นั เทพยด�แลมนษุ ยท์ งั้ หล�ยบชู �
แลว้ ณ ประเทศนนั้ ๆ สงิ่ ใดทบี่ ณั ฑติ ทงั้ หล�ยเหล�่ นน้ั ปร�รถน�แลว้ ยอ่ ม
ไดโ้ ดยง�่ ยสะดวกด�ยดว้ ยเดช�นภุ �พของบญุ กศุ ลทไี่ ดก้ ระท�ำ ไวแ้ ลว้ ในป�ง
ก่อนดังน้ี
หริปุญไชยนเิ ทศดงั น้ี พระมห�เถรผมู้ ีน�มว่� โพธริ งั สี ได้แตง่ ไว้
แล้วต�มคำ�มห�จ�รึกปริเฉท ๑๐ จบแล้ว
เขลางคนครมาปิดกัณฑ์
v
