Page 116 - คำแปลจามเทวีวงศ์ พงศาวดารเมืองหริปุญชัย
P. 116
5e
จ�มเทวีวงศ์ ปรเิ ฉท ๑๑
R
พระนางเจา้ จามเทวีน้นั อยู่ในพระนครเขลางค์ กบั ด้วยพระเจา้
อนันตยสผู้พระราชบุตรของพระองค์ ถ้วนสามปีโดยนัยอันกล่าวแล้ว
ดว้ ยประการดังน้ี จงึ ตรสั กบั พระเจ้าอนันตยสผปู้ ยิ บตุ รของพระองค์ว่า
ดูกรพ่อปิยบุตร ม�รด�จะไปยังหริปุญไชยนคร เพ่ือจะเห็นพระ
ภ�ตุร�ชของพ่อ พ่อจงรับพระนครของพ่อนี้อยู่ครอบครองร�ชสมบัติให้
เปน็ สขุ ส�ำ ร�ญ ณ ก�ลบดั นเี้ ถิด
สมเดจ็ พระเจ�้ อนนั ตยสได้ ทรงสดบั พระร�ชเส�วนยี ข์ องพระร�ช-
ม�รด�เจ�้ แลว้ จงึ กร�บทลู ว�่ ข�้ แตพ่ ระม�รด�เจ�้ เมอื่ พระม�รด�เจ�้ อยู่
ในพระนครน้ี จติ ของข้�พระบ�ทกเ็ ปน็ สขุ ครน้ั เมอ่ื พระม�รด�เจ�้ เสดจ็ ไป
แลว้ คว�มสขุ อะไรจกั บงั เกดิ มแี กข่ �้ พระบ�ทเพร�ะเหตนุ นั้ ขอพระม�รด�
เจ�้ อย�่ ไดล้ ะทงิ้ ข�้ พระบ�ทเลย ถ�้ พระม�รด�เจ�้ ละทงิ้ ข�้ พระบ�ทไปเสยี
แล้ว ชีวติ ของข้�พระบ�ทกจ็ ะตัง้ อยูไ่ มไ่ ด้น�น
พระน�งเจ้�จ�มเทวีได้ทรงสดับอน�ถพจน์ของพระเจ้�อนันตยส
ดว้ ยประก�รดงั นแี้ ลว้ จงึ ตรสั ว�่ ดกู รพอ่ อนนั ตยส ถ�้ พอ่ ขออย�่ งนม้ี �รด�จะ
