Page 54 - คำแปลจามเทวีวงศ์ พงศาวดารเมืองหริปุญชัย
P. 54
5e
จ�มเทวีวงศ์ ปริเฉท ๓
R
แผ่นศลิ าบัตรอนั ใดเลา่ ทไ่ี ดบ้ งั เกดิ ขึน้ แลว้ ปรากฏแล้ว เปน็ ที่
ประดษิ ฐานบาตรของพระชนิ สีห์เจ้า
เทวด�อสูรหมู่พรหมทั้งหล�ยท้ังปวง ได้พ�กันม�บูช�แผ่นศิล�
บัตรเปน็ นิตยก�ล ถึงแม้ว�่ หมพู่ ระฤาษีผู้มยี ศทั้งหล�ย ไดเ้ ห�ะม�แล้วใน
อ�ก�ศแต่ภูเข�หิม�ลัย พ�กันบูช�แผ่นศิล�บัตรนั้นเป็นนิรันดร ที่ตำ�บล
นน้ั ได้กำ�หนดกันไว้โดยดวี ่� เปน็ สถ�นทต่ี ั้งพระชินธ�ตแุ ล
อนงึ่ พระฤาษีผูป้ ระเสรฐิ มีน�มว่�ว�สุเทพผทู้ รงฌ�นช�ำ น�ญก�ร
วุฏฐ�นวธิ ีทรงชฎ�เป็นอนั ดี เสดจ็ ม�โดยอ�ก�ศ ไดถ้ ว�ยอภิว�ทวรบุปผ�
บชู �แผน่ ศลิ �บตั รเปน็ อนั ดแี ลว้ ล�ำ ดบั นน้ั คว�มปรวิ ติ กไดบ้ งั เกดิ ขน้ึ แกพ่ ระ
ฤาษีเจ้�น้ันว่� “สถานท่ีนี้สมเด็จพระพุทธองค์เจ้าผู้ประเสริฐได้พยากรณ์
ไว้ จักเปน็ สถานท่อี นั มหาชนประชมุ อยู่เป็นเมืองอันเกษมต่อไปภายหน้า
ครน้ั เมอื่ องคพ์ ระตถาคตเจา้ ปรนิ พิ านแลว้ กาลเปน็ เบอ้ื งหนา้ ลว่ งไปแลว้ มี
อยูพ่ ระธาตุสรรี ของเราสว่ นหน่ึงจักปรากฏมี ณ สถานที่น”ี้ ดงั น้ี เร�เล่�
ก็เป็นศิษย์สมเด็จพระมุนีเจ้�จะพึงละซ่ึงพระว�จ�แห่งพระชินสีห์เจ้�ก็ห�
