Page 58 - คำแปลจามเทวีวงศ์ พงศาวดารเมืองหริปุญชัย
P. 58
J26 ปริเฉท ๓
จ�มเทววี งศ์
พยากรณไ์ วอ้ ยา่ งนวี้ า่ “สถานทต่ี าำ บลนี้ จกั เปน็ พระมหานครในอนาคตกาล
อกี ประการหนงึ่ เมอื่ เราพระตถาคตปรนิ พิ านแลว้ นนั้ พระสารรี กิ ธาตสุ ว่ น
หนงึ่ ของเราจกั บงั เกดิ ขน้ึ กระนแี้ ล” อ�ศยั ทเ่ี หตทุ พี่ ทุ ธพย�กรณไ์ วด้ งั นี้ เร�
จงึ ไดเ้ รียกสห�ยม�เพอ่ื พจิ �รณ�ดูในประเทศนี้ ว�่ ควรเร�จะสร�้ งเมืองใน
ที่นี้ฤาไม่
ล�ำ ดบั นน้ั พระสกุ กทนั ตผ์ บู้ ณั ฑติ ไดก้ ล่�วกะพระว�สเุ ทพว�่ “ดกู ร
สหาย ถ้ากระนั้นกเ็ ราท้ังหลาย พากันขุดลงไปในที่น้ตี รวจดูภูตนิมติ กอ่ น
เถดิ ”
คร้ันต่�งคนได้พูดกันอย่�งน้ีแล้ว พระสุกกทันต์มห�ฤาษี ก็ขุด
ภูมิภ�คน้ันด้วยส้นไม้กตรทัณฑ์ของตนโดยกล ท่ีเธอเป็นคนฉล�ดใน
ศลิ ปศ�สตร์ทั้งปวง แล้วก็พลิกหง�ยกอ้ นดนิ ขน้ึ พิจ�รณ�ดใู นก้อนดินก้อน
หนงึ่ ไดเ้ หน็ แกว้ ๗ ประก�ร ในกอ้ นดนิ กอ้ นหนง่ึ ไดเ้ หน็ ถ่�นเขยี ว ในกอ้ น
ดินก้อนหนง่ึ ไดเ้ หน็ ข�้ วส�รแลข�้ วเปลอื ก
ที่นั้นแลพระว�สุเทพได้กล�่ วกะพระสุกกทันต์ผู้บัณฑิตว�่ “แนะ
สหาย เราท้ังหลายได้เห็นก้อนดนิ เปน็ นิมิต ๓ อย่างแลว้ จักเป็นอยา่ งไร
การที่จะสรา้ งเมือง จะควรฤๅไมค่ วร”
พระสกุ กทนั ตไ์ ดก้ ล�่ วว�่ “ดรู าสหายสมควร” กแ็ ตว่ �่ พระร�ช�ใน
เมอื งของเร�ทั้งหล�ย จดั เปน็ ส�มอย่�ง คืออย�่ งหนึ่งทรงทศพิธร�ชธรรม
อย่�งหนงึ่ ประพฤติล่วงบ�ปธรรม อย่�งหนึ่งเป็นมัธยมไม่มีผล ถ�้ ก�ลใด
พระเจ�้ ธมั มกิ ร�ชไดเ้ สวยร�ชย์ ครง้ั นนั้ แลพระนครจะเกษมสภุ กิ ข�รน่ื รมย์
สำ�ร�ญยิ่ง พระพทุ ธศ�สน�รงุ่ เรอื งมีหมู่มห�ชนล้นหล�ม ส�ำ เรจ็ คว�มสขุ
ทกุ ประก�ร ถ�้ ก�ลใดพระร�ช�เปน็ อธรรมเสวยร�ชย์ ครงั้ นน้ั พระนครจะ
เกิดทุพภิกขภัยได้ทุกข์ร้อนต�่ งๆ ประชุมชนจักร้อนรนคล�้ ยกับร้อนด้วย
แสงเพลงิ ถงึ แมว้ �่ ก�ลใดพระร�ช�เปน็ มธั ยมเสวยร�ชยใ์ นครงั้ นนั้ ประชมุ
ชนก็พ�กนั ไร้ผล พระพุทธศ�สน�จกั เส่อื มสูญ
