Page 63 - คำแปลจามเทวีวงศ์ พงศาวดารเมืองหริปุญชัย
P. 63
พระย�ปริยตั ิธรรมธ�ด� (แพ ตาละลักษมณ์) แปล 31
ลำ�ดบั นนั้ อนั ว่�อวยั วะแหง่ พระนครทัง้ หล�ยท้ังปวง คือ พระล�น
หลวงภ�ยในนครแลร�ชนิเวศน์แลปร�ส�ทก็ไดป้ ร�กฏแล้ว
เพร�ะเหตุนั้น พระสังค�หิกเถรเจ้� เม่ือจะแสดงเหตุน้ันให้แจ้ง
จงึ กล�่ วพระค�ถ� แปลคว�มว่�
ในล�ำ ดับน้ัน พระด�บสทงั้ สอง คือ พระว�สุเทวฤาษี พระสกุ ก-
ทันตฤาษี ไดเ้ นรมิตแล้วซึง่ พระนคร อนั เปน็ รัมณยี สถ�นจำ�แนกออกโดย
ส่วนๆ คือ มีทว�รแลปร�ก�รบริบูรณ์แล้ว ประดับแล้วด้วยโดรณอันมี
ค่� มีกฏุ �ค�รเป็นร�ชนเิ วศน์ ง�มคล้�ยเทวินทบุรพมิ �น จึงมีอภธิ �นว่�
“พิงคบุรี” อันรุง่ เรืองบวรแล ฯลฯ
อันน้ี เป็นนิเทศแห่งเมืองหริปุญไชย อันพระมห�เถรมีน�มว่�
โพธิรังสีได้แต่งต�มคำ�มห�จ�รกึ เป็นปริเฉทส�ม จบเท่�น้ี ฯลฯ
v
