Page 69 - คำแปลจามเทวีวงศ์ พงศาวดารเมืองหริปุญชัย
P. 69
พระย�ปริยัตธิ รรมธ�ด� (แพ ตาละลักษมณ์) แปล 37
จะเป็นพระบรุ ใี หญป่ รากฏในอนาคต ณกาลใด เราพระตถาคตปรินิพาน
แล้วพระธาตุของเราจกั ปรากฏในที่น้”ี
เมอ่ื สมเดจ็ พระศ�สด�จ�รยเ์ จ�้ ตรสั ดงั นแี้ ลว้ กเ็ สดจ็ ไปสสู่ ถ�นของ
พระองค์ จำ�เดมิ แต่นนั้ ม�สถ�นที่น้นั กไ็ ดเ้ ปน็ สถ�นท่ีเทว�มนษุ ย์ท้งั ปวง
บูช� ทั้งบรรด�หมู่ฤาษีชฎ�ธรท้ังหล�ย ก็ได้พ�กันม�บูช�ซ่ึงสถ�นตำ�บล
น้นั ฝ�่ ยอ�ตม�ภ�พกับพระว�สุเทพทง้ั สองกไ็ ดพ้ �กนั ขึน้ ไปแลว้ เนรมิต
เป็นนครในที่น้ัน ถงึ พรอ้ มดว้ ยสิ่งทงั้ ปวงเปน็ อันง�ม เปน็ รมั ณียสถ�น ให้
คว�มใคร่สมปร�รถน�คล้�ยกับเทวนคร ประชุมชนได้สโมสรในนครน้ัน
แม้ว�่ ก�รทำ�กรรมทไี่ ม่ควรแต่คนเดียว กม็ ไิ ด้มี เพร�ะเหตุน้ัน ทูตนัน้
v
