Page 129 - บันทึกรายวันของ เซอร์ จอห์น เบาริ่ง และสนธิสัญญาเบาริ่ง
P. 129
บันทกึ รายวนั ของ เซอร์ จอห์น เบาริง
และสนธิสัญญาเบาริง
ซง่ึ เปน็ ไปโดยสญั ชาตญาณ กลมุ่ ผภู้ กิ ขาจารเหลา่ นถี้ อื บาตรเรยี งกนั ตาม
ลำ�ดับ แต่ละองค์จะได้รับข้าวหน่ึงทัพพีซ่ึงจะถูกบรรจุลงในบาตร ส่วน
หมากและผลไมจ้ ะใสไ่ วใ้ นยา่ ม ยา่ มบางใบไดร้ บั การตกแตง่ งดงาม ยา่ ม
น้ันพระภิกษุสะพายบ่าไว้ ข้าพเจ้าเห็นพระบางองค์มีเด็กหนุ่มถือบาตร
และยา่ มให้ และบรรดาพระภกิ ษซุ งึ่ นงุ่ หม่ ดว้ ยชดุ สเี หลอื งมผี ภู้ กิ ขาจารซง่ึ
เกอื บจะเปน็ เดก็ ๆ ซง่ึ อทุ ศิ ตวั บวชเปน็ พระตงั้ แตย่ งั เลก็ พระภกิ ษซุ ง่ึ มอี ายุ
มากกวา่ นน้ั สว่ นใหญจ่ ะมที า่ ทางเครง่ เครยี ดบดู บงึ้ ไมก่ อ่ ใหเ้ กดิ ความรสู้ กึ
ในทางชนื่ ชม แต่พระภกิ ษุอ่นื ๆ จะยม้ิ หัวและพูดคุยกนั เรื่องพวกเราเม่อื
เดินผา่ นไป ข้าพเจา้ ไม่ไดย้ นิ พระองคใ์ ดพดู กับบรรดาผ้ทู ก่ี �ำ ลงั ปล่อยให้
ตวั เองถกู ปลน้ เพอ่ื ใหไ้ ดฟ้ งั ค�ำ สวดของพระและพวกเราเขา้ ใจวา่ แรงจงู ใจ
เพยี งอยา่ งเดยี วของบรรดาผใู้ หเ้ หลา่ นก้ี ค็ อื การทำ�ความดี และบญุ กศุ ลจะ
ช่วยหนุนนำ�ชีวิตในปจั จบุ นั หรือภายภาคหน้า
พวกเราเหน็ จระเข้ ๒ ตวั ในบอ่ นาํ้ ใกลว้ ดั แหง่ หนง่ึ และลงิ เผอื ก
ตวั หนง่ึ ในกรงซง่ึ อยใู่ นโรงชา้ ง ตลาดเตม็ ไปดว้ ยผกั และผลไม้ มเี นอื้ หมู
และอุดมไปด้วยปลา ข้าพเจ้าไม่เห็นเงินตราอื่นท่ีใช้ซื้อขายกันในตลาด
นอกจากเงินเบ้ยี
มีการประชมุ ในตอนเย็นระหว่างพระกลาโหม และ เอช.เอส.พ.ี
และ เจ.ซ.ี บ.ี เปน็ ทเี่ ขา้ ใจวา่ ทกุ อยา่ งเรยี บรอ้ ยแลว้ และจดุ สำ�คญั ของสนธิ
สญั ญาเปน็ ตกลงกนั ได้ อนั ทจี่ รงิ แลว้ พระกลาโหมชกั นำ�ใหข้ า้ พเจา้ เชอ่ื วา่
เรอื่ งทงั้ หมดอยใู่ นมอื เขา และเขาจะเปน็ ผขู้ จดั ปญั หายงุ่ ยากตา่ งๆ ใหห้ มด
สิ้นไปและเหลือแต่เพียงรายละเอียดเท่านั้นที่เราจะต้องปรึกษาหารือกัน
เวลา ๗.๓๐ น. มร.โจเซฟมาบอกว่าจะไม่มีการประชุม และบรรดา
เสนาบดีไม่สามารถตกลงกับเราได้ พวกเขาถูกเรียกตัวให้ไปจัดการ
117
