Page 64 - สารัตถะและวิทยวิธีทางภาษาอังกฤษ
P. 64
3-54 สารัตถะและวิทยวิธีทางภาษาอังกฤษ
2. ระดับห ่างร ะหว่าง เพื่อนส นิทหรือส มาชิกในครอบครัว
- ระยะใกล้ 1.5-2.5 เมตร (46 ถึง 76 เซนติเมตร)
- ระยะไกล 2.5–4 เมตร (76 ถึง 120 เซนติเมตร)
3. ระดับก ารส ื่อสารในหมู่เพื่อน ทั่วๆ ไปในสังคม
- ระยะใกล้ 4-7 ฟุต (1.2 ถึง 2.1 เมตร)
- ระยะไกล 7-12 ฟุต (2.1 ถึง 3.7 เมตร)
4. ระดับก ารส ื่อสารก ับบ ุคคลทั่วไปในส ถานที่สาธารณะ
- ระยะใกล้ 12-25 ฟุต (3.7 ถึง 7.6 เมตร)
- ระยะไกล ประมาณ 25 ฟุต หรือม ากกว่านั้น (7.6 เมตร)
นอกจากระยะห่างที่ได้ระบุไปข้างต้นแล้ว สถานที่ก็มีผลต่อระยะห่างของมนุษย์รวมถึง
พฤติกรรมการสื่อสารด้วย พฤติกรรมของคนเรานั้นจะแสดงออกต่างกัน ในแต่ละสถานที่และ
ช่วงระยะเราอยู่ จะสามารถสื่อความหมายที่อยู่ในจิตสำ�นึกของผู้ที่กำ�ลังสื่อสารกันได้ เช่น บุคคล
ต่างเพศสองคนนั่งชิดกันอยู่บนม้านั่งตัวเดียวกันย่อมเป็นที่เข้าใจว่าบุคคลทั้งสองมีความสัมพันธ์
เป็นพิเศษ หรือการแสดงถึงความสนิทสนมของบุคคลผู้นั้น เราสามารถแบ่งสถานที่ดังกล่าวออกได้
ดังต ่อไปน ี้ (Hargie & Dickson, 2004: 69)
1. Primary territory สถานที่ที่มีความเป็นส่วนตัวมาก เช่น บ้าน ห้องนอน เรามักจะมี
ความส บายใจแ ละเป็นต ัวของตัวเองท ี่สุด
2. Secondary territory สถานที่ที่เรายังคงมีความสบายใจแต่กริยาอาการที่แสดงออก
อาจไม่เทียบเท่ากับสถานท ี่แรก เช่น ร้านอ าหาร บ้านเพื่อน เป็นต้น
3. Public territory สถานท ี่สาธารณะ เช่น ถนน สวนส าธารณะ
4. Interaction territory สถานท ี่ที่เราไปหรือก ระทำ�กิจกรรมห นึ่งในร ะย ะส ั้นๆ
จะเห็นได้ว่าระยะห่างและสถานที่ล้วนมีความสำ�คัญมากในการสื่อสารระหว่างผู้ส่งสารและ
ผู้รับส าร นอกจากจ ะส ามารถร ะบุสถานะ ความใกล้ชิดร ะหว่างผ ู้พ ูดแ ละผ ู้ฟังแล้ว ยังสามารถสื่อได้ถึง
จิตใต้สำ�นึกของผู้พ ูดและผ ู้ฟังอีกด้วย
หลังจากศ ึกษาเนื้อหาสาระเรือ่ งที่ 3.3.4 แลว้ โปรดป ฏบิ ตั กิ จิ กรรม 3.3.4
ในแ นวการศ ึกษาหนว่ ยท ่ี 3 ตอนท่ี 3.3 เรอ่ื งท ่ี 3.3.4
