Page 51 - ไทยศึกษา
P. 51
วรรณกรรมไทย ๙-41
๑. บทละครใน
บทละครในมีมาตง้ั แต่ครงั้ กรุงศรีอยุธยา บทละครในมเี พียง ๔ เร่ือง คือ
ภาพที่ ๙.๑๒ การแสดงโขนจากบทละครเร่อื งรามเกียรต์ิ
๑.๑ รามเกยี รต์ิ เปน็ เรอ่ื งทไ่ี ดเ้ คา้ เรอื่ งมาจากรามายณะของอนิ เดยี บทละครเดมิ สญู หายไป สมเดจ็
พระเจ้ากรุงธนบุรีทรงพระราชนิพนธ์ขึ้น ๔ ตอนเพื่อใช้ในการแสดง ในสมัยรัตนโกสินทร์มีบทละครฉบับ
พระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชอันเป็นบทละครรามเกียรต์ิฉบับที่
สมบรู ณท์ ส่ี ดุ ตอ่ มาพระบาทสมเดจ็ พระพทุ ธเลศิ หลา้ นภาลยั ทรงเลอื กเฉพาะตอนทเี่ หมาะแกก่ ารแสดงละคร
มาปรับปรุงและทรงพระราชนิพนธ์ข้ึนใหม่ ท้ังยังทรงพิถีพิถันปรับปรุงให้สอดคล้องกับกระบวนรําด้วย
ในสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้ทรงพระราชนิพนธ์ไว้หน่ึงตอนคือ ตอนพระรามเดินดง
สมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยหู่ วั ทรงพระราชนิพนธบ์ ทพากยไ์ ว้ ๕ ตอนทรงใช้เนื้อเรอื่ งและ
ชื่อตัวละครตรงตามรามายณะ บทละครรามเกียรติ์ของไทยจึงมีให้เลือกอ่านหลายฉบับ เช่น ถ้าต้องการ
รเู้ รอ่ื งละเอยี ดกอ็ า่ นฉบบั พระราชนพิ นธร์ ชั กาลที่ ๑ ถา้ ตอ้ งการอา่ นเพอ่ื ศกึ ษาบทละครกอ็ า่ นฉบบั รชั กาลท่ี ๒
ถ้าตอ้ งการทราบวา่ รามเกียรตต์ิ ่างหรือเหมอื นกับรามายณะอยา่ งไร กอ็ า่ นฉบบั พระราชนพิ นธร์ ัชกาลที่ ๖
เปน็ ต้น
๑.๒ อุณรุฑ บทละครเดมิ สญู หายเชน่ เดยี วกนั พระบาทสมเดจ็ พระพทุ ธยอดฟา้ จฬุ าโลกมหาราช
โปรดเกลา้ ฯ ใหแ้ ตง่ ขน้ึ ใหม่ เรอื่ งนไ้ี มค่ อ่ ยนยิ มนาํ มาแสดง เนอื้ เรอ่ื งคลา้ ยอนริ ทุ ธคาํ ฉนั ท์ แตต่ อนทา้ ยตา่ งไป
๑.๓ ดาหลัง บทละครเดิมเจา้ ฟ้ากุณฑล พระธิดาในสมเดจ็ พระเจ้าบรมโกศทรงนพิ นธไ์ ว้ แต่บท
เดมิ สูญหาย มีการแตง่ ข้ึนใหม่สมยั รัชกาลท่ี ๑ กรงุ รตั นโกสนิ ทร์
