Page 25 - ภาษาถิ่นและวรรณกรรมท้องถิ่นไทย
P. 25
วรรณกรรมท้องถน่ิ ของกลมุ่ ชาตพิ นั ธใ์ุ นประเทศไทย 12-15
ตัวอย่างรูปตัวหนังสือของไทใหญ่
ภาพที่ 12.3 อกั ษรไทใหญ่
ที่มา: http://www.thaiheritage.net/nation/alphabet/index2.htm สบื คน้ เม่ือวันที่ 29 กรกฎาคม 2560.
ส่วนกลุ่มไทที่อยู่ฝั่งตะวันออก ท่ีมักเรียกว่าลาว เช่น ลาวพวน ญ้อ มักใช้อักษรไทน้อย หรือ
ประเทศลาวเรยี ก อกั ษรลาวเดมิ เปน็ อกั ษรทใ่ี ชเ้ ขยี นภาษาลาวในสมยั โบราณ (รวมถงึ ภาษาไทยถนิ่ อสี าน
ด้วย) ใช้ในการจารกึ เรอ่ื งราวตา่ งๆ ในทางโลก อาทิ บนั ทกึ ต่างๆ หนงั สอื ราชการ ตำ� รายา เปน็ ตน้ ส่วน
การจดบนั ทกึ ทเี่ ปน็ ทางดา้ นศาสนา หรอื เกย่ี วขอ้ งกบั ศาสนาจะนยิ มบนั ทกึ ดว้ ยอกั ษรธรรมลาว หรอื อกั ษร
ธรรมลา้ นชา้ ง
ภาพที่ 12.4 อักษรพวน
ที่มา: https://nunut005.wordpress.com/2010/12/01/อกั ษรเพ่ือนบา้ น สืบคน้ เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2560.
