Page 112 - ภาษาและทักษะเพื่อการสื่อสาร
P. 112
15-102 ภาษาและทกั ษะเพื่อการสอื่ สาร
เม่อื ล่ามไดเ้ อกสารก็จะแปลเปน็ ภาษาไทยพรอ้ มกบั ผู้บรรยาย ตามเอกสารภาษาอังกฤษข้างตน้
21. คนภเู ขาอยกู่ บั ธรรมชาติ เจบ็ ไขก้ อ็ าศยั สมนุ ไพรจากปา่ ทำ� พธิ เี ลยี้ งผขี อใหช้ ว่ ยกนั บนบานสงิ่ มอี ำ� นาจ
ทมี่ องไมเ่ ห็นใหช้ ว่ ยคมุ้ ครอง
22. ต่อมามีพ่อค้าฝิ่นข้ึนไปซ้ือฝิ่น พวกน้ีข่ีม้ามาถึงไร่ฝิ่น ซื้อแล้วก็บรรทุกใส่หลังม้าลงไป มาจากไหน
ลงไปทางไหน ไทย ลาว พม่า อาข่าบอกว่าไม่รู้ บางทกี ็มขี องมาเเลก เชน่ เสอ้ื ผ้า เกลอื ของใช้
23. สว่ นคนจากบา้ นเมือง ครูอาสาพฒั นา และต�ำรวจตระเวนชายแดน พวกนจี้ ะมาพดู คยุ สอนภาษาไทย
สอนใหส้ ะอาด ไมใ่ หส้ บู ฝน่ิ โรงเรยี นสอนภาษาไทยทตี่ �ำรวจตระเวนชายแดนและครสู รา้ งขนึ้ ในหมบู่ า้ น
24. และแลว้ วันหน่ึง ชีวิตคนภูเขาก็เปล่ยี นแปลงไปอยา่ งมากมาย
25. วันนั้น “แมฟ่ ้าหลวง” เสด็จฯ มาเย่ียมถงึ หมู่บา้ นชาวเขา คร้งั นั้นยังไมม่ ีทางรถ ท่านเสดจ็ ฯ มาโดย
เฮลคิ อปเตอร์ ทรงน�ำผ้าหม่ มาแจก มหี มอมารักษาคนเจ็บไข้ เด็กๆ ไดข้ นม ได้ของเล่น
26. “แมฟ่ า้ หลวง” ทรงเยย่ี มชาวไทยภเู ขาแทบจะทกุ ขนุ เขา ทอดพระเนตรคนภเู ขาทอผา้ ปกั ผา้ ทำ� สรอ้ ย
ท�ำแหวนด้วยเครื่องเงิน ร้อยลูกปัดลูกเดือยหลายสี ได้พระราชทานความช่วยเหลือและสนับสนุน
ทง้ั การท�ำ และการจำ� หน่าย
