Page 21 - ลักษณะภาษาไทย

การเปล่ยี นแปลงของภาษา 7-11

กจิ กรรม 7.1.1

1. การเปลี่ยนแปลงของภาษาหมายถึงอะไร
2. ปจั จัยทีท่ าให้เกิดการเปล่ียนแปลงของภาษามอี ะไรบ้าง

แนวตอบกจิ กรรม 7.1.1

1. การเปล่ียนแปลงของภาษา หมายถึง การแปรภาษาไปตามกาลเวลา โดยเก่ียวเน่ืองกับ
การเปลีย่ นแปลงภายในและการเปล่ียนแปลงภายนอก รวมทัง้ ยงั ได้ส่งผลต่อระบบภาษาทุกระบบ เพราะ
เม่ือสงั คมหรอื ยุคสมยั เปลี่ยนแปลงไป ภาษาจึงจาเป็นตอ้ งเปลี่ยนแปลงควบคู่กัน

2. ปัจจยั ที่ทาให้เกิดการเปลีย่ นแปลงของภาษามดี งั นี้
2.1 ปัจจัยภายใน ได้แก่ 1) การเปลี่ยนแปลงดา้ นเสยี ง 2) การเปล่ียนแปลงด้านศัพท์ และ

3) การเปลย่ี นแปลงดา้ นความหมาย
2.2 ปัจจัยภายนอก ได้แก่ 1) ด้านการติดต่อค้าขาย 2) ด้านเทคโนโลยี 3) ด้านศาสนา

และปรัชญา 4) ด้านการศึกษา 5) ด้านความนิยมการใช้ภาษา 6) การยืมคาภาษาอื่น และ 7) ด้าน
การใช้เคร่ืองมอื สือ่ สาร

เร่ืองที่ 7.1.2
ผลของการเปลย่ี นแปลงภาษา

เมื่อภาษาเปลี่ยนแปลงจากปัจจัยภายในหรือปัจจัยภายนอก ย่อมทาให้เกิดผลของ
การเปล่ียนแปลงภาษาหลายลักษณะ ในที่น้ีจะกล่าวถึงผลของการเปล่ียนแปลงภาษา 4 ลักษณะสาคัญ
ไดแ้ ก่ 1) การเพ่มิ ศัพท์ 2) การสญู ศพั ท์ และ 3) การเปล่ียนรปู เขยี น และ 4) การเปลี่ยนความหมาย ดังน้ี

1. การเพมิ่ ศัพท์

การเพ่ิมศัพท์เป็นผลของการเปลี่ยนแปลงภาษาซึ่งทาให้มีคาศัพท์ใช้เพ่ิมมากข้ึนในภาษาไทย
การเพ่มิ ศพั ทอ์ าจเพม่ิ ได้โดยวิธกี ารสร้างคาหรอื การยมื ภาษาอืน่ มาใชก้ ไ็ ด้ (มลั ลิกา มาภา, 2559, น. 35)