Page 64 - ลักษณะภาษาไทย
P. 64
9-54 ลกั ษณะภาษาไทย
5) พสธุ า /พะ-สุ-ทา/ “ผูท้ รงไว้ซ่ึงทรัพย์ คือ 5) วสุธา (ป.) /วะ-ส-ุ ทา/ “แผ่นดนิ ”
แผ่นดิน”
6) วิวิธภณฺฑ (ป., ส.) /วิ-วิด-ทะ-พัน-ดะ/
6) พิพิธภัณฑ์ /พิ-พิด-ทะ-พัน/ “สถานท่ีเก็บ “สถานที่เก็บรวบรวมและแสดงสิ่งต่างๆ
รวบรวมและแสดงส่ิงต่างๆ ท่ีมีความสาคัญ ที่มีความสาคัญด้านวัฒนธรรมหรือด้าน
ด้านวัฒนธรรมหรือด้านวิทยาศาสตร์ โดยมี วิทยาศาสตร์ โดยมีความมุ่งหมายเพ่ือให้
ค ว า ม มุ่ ง ห ม า ย เ พ่ื อ ใ ห้ เ ป็ น ป ร ะ โ ย ช น์ ต่ อ เปน็ ประโยชน์ต่อการศกึ ษา และกอ่ ให้เกดิ
การศกึ ษา และกอ่ ใหเ้ กิดความเพลิดเพลนิ ใจ” ความเพลิดเพลนิ ใจ”
7) ดุษฎบี ณั ฑิต /ดุด-สะ-ด-ี บัน-ดิด/ “ปรญิ ญา 7) ตุษฺฏิปณฺฑิต (ส.) /ตุส-ติ-ปัน-ดิ-ตะ/
เอก, ผู้ได้รบั ปริญญาเอก” “ปรญิ ญาเอก, ผไู้ ดร้ บั ปรญิ ญาเอก”
ฯลฯ
นอกจากนี้ ภาษาบาลี-สันสกฤตยังปรากฏพยัญชนะต้นควบซ่ึงอาจอยู่พยางค์แรกของคา หาก
พินทุ (.) กากับอยู่ใต้พยัญชนะตัวใดและพยัญชนะตัวดังกล่าวมี ย ร ล ว หรือ ห เป็นตัวตามก็จะออก
เสียงควบกัน ถ้าคาที่มี ย ล เป็นตัวสะกดและตัวตามในคราวเดียวกันก็จะไม่ออกเสียงควบ ทั้งน้ี ต้อง
พิจารณาเป็นคาคาไปว่ามีการเปล่ียนรูปของพยัญชนะต้นร่วมด้วยหรือไม่จึงจะเข้าเกณฑ์ในประเด็นน้ี
ตัวอย่างเชน่
คำยมื ภำษำบำล-ี สันสกฤต ภำษำบำล-ี สันสกฤต
1) วฺยาธิ (ป., ส.) /วยฺ า-ทิ/ “ความเจบ็ ไข้”
1) พยาธิ /พะ-ยา-ทิ/ “ความเจ็บไข้” /พะ-
ยาด/ “ช่ือสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง ซึ่ง 2) วฺยญฺชน (ป., ส,) /วฺยนั -ชะ-นะ/ “ตัวหนงั สือ”
อย่างน้อยในระยะหนึ่งของชีวิตจะอาศัย 3) วยฺ คฆฺ (ป.) /วยฺ ัก-คะ/ “เสือ, เสอื โคร่ง”
ดูดกินเลือดอยู่ในมนุษยแ์ ละสัตว์ มีรูปร่าง
และขนาดตา่ งๆ กนั ”
2) พยัญชนะ /พะ-ยัน-ชะ-นะ/ “ตัวอักษรท่ี
ใช้แทนเสียงพยัญชนะ”
3) พยัคฆ์ /พะ-ยัก/ “เสอื โครง่ ”
ฯลฯ
